Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Hermosura y gloria de Sión

Cántico. Salmo de los hijos de Coré.

48 Grande es el Señor, y muy digno de ser alabado(A)
en la ciudad de nuestro Dios(B), su santo monte(C).
Hermoso en su elevación(D), el gozo de toda la tierra(E)
es el monte Sión, en el extremo norte,
la ciudad del gran Rey(F).
Dios en sus palacios
se dio a conocer como baluarte(G).

Read full chapter

Hermosura y gloria de Sion

Cántico. Salmo de los hijos de Coré.

48 Grande es Jehová, y digno de ser en gran manera alabado

En la ciudad de nuestro Dios, en su monte santo.

Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra,

Es el monte de Sion, a los lados del norte,

La ciudad del gran Rey.(A)

En sus palacios Dios es conocido por refugio.

Read full chapter

Canción. Salmo de los hijos de Coré.

48 Grande es el Señor y digno de suprema alabanza;
    en la ciudad de nuestro Dios
    está su monte santo.

Hermosa colina,
    es el gozo de toda la tierra.
El monte Sión, en el extremo norte,
    es la ciudad del gran Rey.
En las fortificaciones de Sión
    Dios se ha dado a conocer como refugio seguro.

Read full chapter

13 Porque el Señor ha escogido a Sión(A);
la quiso para su habitación(B).

Read full chapter

13 Porque Jehová ha elegido a Sion;

La quiso por habitación para sí.

Read full chapter

13 El Señor ha escogido a Sión;
    su deseo es hacer de este monte su morada:

Read full chapter

14 Este es mi lugar de reposo para siempre(A);
aquí habitaré(B), porque la he deseado.

Read full chapter

14 Este es para siempre el lugar de mi reposo;

Aquí habitaré, porque la he querido.

Read full chapter

14 «Este será para siempre mi lugar de reposo;
    aquí pondré mi trono, porque así lo deseo.

Read full chapter

Clama y grita de júbilo, habitante de Sión(A),
porque grande es en medio de ti el Santo de Israel(B).

Read full chapter

Regocíjate y canta, oh moradora de Sion; porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.

Read full chapter

¡Canta y grita de alegría, habitante de Sión,
    pues es grande, en medio de ti, el Santo de Israel!».

Read full chapter

35 La ciudad tendrá dieciocho mil codos en derredor; y el nombre de la ciudad desde ese día será(A): el Señor está allí[a](B).

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezequiel 48:35 Heb., YHWH-shamma

35 En derredor tendrá dieciocho mil cañas. Y el nombre de la ciudad desde aquel día será Jehová-sama.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezequiel 48:35 Esto es, Jehová allí.

35 »La distancia alrededor de la ciudad será de dieciocho mil codos.[a]

»Y desde aquel día el nombre de la ciudad será: “El Señor está allí”».

Read full chapter

Notas al pie

  1. 48:35 Es decir, aprox. 9.5 km.

15 El Señor ha retirado sus juicios contra ti(A),
ha expulsado a tus enemigos.
El Rey de Israel, el Señor, está en medio de ti(B);
ya no temerás mal alguno(C).

Read full chapter

15 Jehová ha apartado tus juicios, ha echado fuera tus enemigos; Jehová es Rey de Israel en medio de ti; nunca más verás el mal.

Read full chapter

15 El Señor te ha levantado el castigo;
    ha puesto en retirada a tus enemigos.
El Señor, rey de Israel, está en medio de ti:
    nunca más temerás mal alguno.

Read full chapter