Salmos 49:14
La Biblia de las Américas
14 Como ovejas son destinados para el Seol[a](A),
la muerte los pastoreará,
los rectos los regirán por la mañana(B);
su forma[b] será para que el Seol la consuma(C),
de modo que no tienen morada[c].
Footnotes
- Salmos 49:14 I.e., región de los muertos
- Salmos 49:14 O, cuerpo
- Salmos 49:14 Lit., lejos de su habitación
Salmos 49:14
Reina-Valera 1960
14 Como a rebaños que son conducidos al Seol,
La muerte los pastoreará,
Y los rectos se enseñorearán de ellos por la mañana;
Se consumirá su buen parecer, y el Seol será su morada.
Salmos 49:14
Nueva Versión Internacional
14 Como ovejas guiadas por la muerte,
están destinados al sepulcro.[a]
Sus cuerpos se consumirán allí,
lejos de sus mansiones suntuosas.
Por la mañana los justos prevalecerán sobre ellos.
Footnotes
- 49:14 al sepulcro. Lit. al Seol.
Salmos 49:14
Dios Habla Hoy
14 (15) Para esa gente, la muerte es el pastor
que los conduce al sepulcro
como si fueran ovejas.
Cuando llegue la mañana,
los buenos triunfarán sobre ellos;
su fuerza irá decayendo
y el sepulcro será su hogar.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.