Font Size
Salmos 49:2
La Biblia de las Américas
Salmos 49:2
La Biblia de las Américas
2 tanto humildes como encumbrados(A),
ricos y pobres juntamente.
Salmos 49:2
Reina-Valera 1960
Salmos 49:2
Reina-Valera 1960
2 Así los plebeyos como los nobles,
El rico y el pobre juntamente.
Salmos 49:2
Nueva Versión Internacional
Salmos 49:2
Nueva Versión Internacional
2 tanto débiles como poderosos,
lo mismo los ricos que los pobres.
Salmos 49:2
Dios Habla Hoy
Salmos 49:2
Dios Habla Hoy
2 (3) lo mismo los ricos que los pobres,
lo mismo los poderosos que los humildes.
Salmos 62:9
La Biblia de las Américas
Salmos 62:9
La Biblia de las Américas
9 Los hombres de baja condición(A) solo son vanidad(B), y los de alto rango son mentira(C);
en la balanza suben(D),
todos juntos pesan menos que un soplo.
Salmos 62:9
Reina-Valera 1960
Salmos 62:9
Reina-Valera 1960
9 Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón;
Pesándolos a todos igualmente en la balanza,
Serán menos que nada.
Salmos 62:9
Nueva Versión Internacional
Salmos 62:9
Nueva Versión Internacional
9 Una quimera es la gente de humilde cuna,
y una mentira la gente de alta alcurnia;
si se les pusiera juntos en la balanza,
pesarían menos que un soplo.
Salmos 62:9
Dios Habla Hoy
Salmos 62:9
Dios Habla Hoy
9 (10) El hombre es pura ilusión,
tanto el pobre como el rico;
si en una balanza los pesaran juntos,
pesarían menos que nada.
Isaías 5:15
La Biblia de las Américas
Isaías 5:15
La Biblia de las Américas
15 El hombre común será humillado y el hombre de importancia abatido,
y los ojos de los altivos serán abatidos(A).
Isaías 5:15
Reina-Valera 1960
Isaías 5:15
Reina-Valera 1960
15 Y el hombre será humillado, y el varón será abatido, y serán bajados los ojos de los altivos.
Read full chapter
Isaías 5:15
Nueva Versión Internacional
Isaías 5:15
Nueva Versión Internacional
15 El pueblo será humillado,
la humanidad, doblegada
y abatidos los ojos altivos.
Isaías 5:15
Dios Habla Hoy
Isaías 5:15
Dios Habla Hoy
15 La gente quedará completamente humillada;
los orgullosos tendrán que bajar los ojos.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.