Font Size
Salmos 51:1
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 51:1
Nueva Biblia de las Américas
Oración de un pecador arrepentido
Para el director del coro. Salmo de David, cuando después que se llegó a Betsabé, el profeta Natán lo visitó.
51 Ten piedad de mí(A), oh Dios, conforme a Tu misericordia;
Conforme a lo inmenso de Tu compasión(B), borra mis transgresiones(C).
Salmos 51:1
Reina-Valera 1960
Salmos 51:1
Reina-Valera 1960
Arrepentimiento, y plegaria pidiendo purificación
Al músico principal. Salmo de David, cuando después que se llegó a Betsabé, vino a él Natán el profeta.(A)
51 Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia;
Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
Salmos 51:1
Nueva Versión Internacional
Salmos 51:1
Nueva Versión Internacional
Al director musical. Salmo de David, cuando el profeta Natán fue a verlo por haber cometido David adulterio con Betsabé.
51 Ten piedad de mí, oh Dios,
conforme a tu gran amor;
conforme a tu misericordia,
borra mis transgresiones.
Salmos 106:45
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 106:45
Nueva Biblia de las Américas
45 Y se acordó de Su pacto por amor a ellos(A),
Y se arrepintió conforme a la grandeza de Su misericordia(B).
Salmos 106:45
Reina-Valera 1960
Salmos 106:45
Reina-Valera 1960
45 Y se acordaba de su pacto con ellos,
Y se arrepentía conforme a la muchedumbre de sus misericordias.
Salmos 106:45
Nueva Versión Internacional
Salmos 106:45
Nueva Versión Internacional
45 Dios se acordó del pacto que había hecho con ellos
y por su gran amor les tuvo compasión.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.