Salmos 55:21
La Biblia de las Américas
21 Las palabras de su boca eran más blandas que la mantequilla,
pero en su corazón había guerra;
más suaves que el aceite eran sus palabras(A),
sin embargo, eran espadas desnudas(B).
Salmos 55:21
Reina-Valera 1960
21 Los dichos de su boca son más blandos que mantequilla,
Pero guerra hay en su corazón;
Suaviza sus palabras más que el aceite,
Mas ellas son espadas desnudas.
Salmos 55:21
Nueva Versión Internacional
21 Su palabra es blanda como la mantequilla,
pero su corazón es belicoso.
Sus palabras son más suaves que el aceite,
pero no son sino espadas desenvainadas.
Jeremías 9:8
La Biblia de las Américas
8 Saeta mortífera es su lengua,
engaño habla(A);
con su boca habla cada uno de paz a su prójimo(B),
pero dentro de sí le tiende emboscada(C).
Jeremías 9:8
Reina-Valera 1960
8 Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca dice paz a su amigo, y dentro de sí pone sus asechanzas.
Read full chapter
Jeremías 9:8
Nueva Versión Internacional
8 Su lengua es una flecha mortífera,
su boca solo sabe engañar;
hablan cordialmente con su amigo,
mientras en su interior le tienden una trampa.
Miqueas 6:12
La Biblia de las Américas
12 Porque los[a] ricos de la ciudad están llenos de violencia(A),
sus habitantes hablan mentiras(B)
y su lengua es engañosa en su boca(C).
Footnotes
- Miqueas 6:12 Lit., sus
Miqueas 6:12
Reina-Valera 1960
12 Sus ricos se colmaron de rapiña, y sus moradores hablaron mentira, y su lengua es engañosa en su boca.
Read full chapter
Miqueas 6:12
Nueva Versión Internacional
12 Los ricos de la ciudad son gente violenta;
sus habitantes son gente mentirosa;
y sus lenguas hablan con engaño.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.