Salmos 60

Salmos 59 Salmos 61

Salmos 60 Nueva Versión Internacional (NVI)

Al director musical. Sígase la tonada de «El lirio del pacto». Mictam didáctico de David, cuando luchó contra los arameos del noroeste de Mesopotamia y de Siria central, y cuando Joab volvió y abatió a doce mil edomitas en el valle de la Sal.

60 Oh Dios, tú nos has rechazado
    y has abierto brecha en nuestras filas;
te has enojado con nosotros:
    ¡restáuranos ahora!
²Has sacudido la tierra,
    la has resquebrajado;
repara sus grietas,
    porque se desmorona.
³Has sometido a tu pueblo a duras pruebas;
    nos diste a beber un vino embriagador.

⁴Da^[a] a tus fieles la señal de retirada,
para que puedan escapar de los arqueros. Selah
⁵Líbranos con tu diestra, respóndenos
para que tu pueblo amado quede a salvo.

⁶Dios ha dicho en su santuario:
    «Triunfante repartiré a Siquén,
    y dividiré el valle de Sucot.
⁷Mío es Galaad, mío es Manasés;
    Efraín es mi yelmo y Judá mi cetro.
⁸En Moab me lavo las manos,
    sobre Edom arrojo mi sandalia;
    sobre Filistea lanzo gritos de triunfo».

⁹¿Quién me llevará a la ciudad fortificada?
    ¿Quién me mostrará el camino a Edom?
¹⁰¿No eres tú, oh Dios, quien nos ha rechazado?
    ¡Ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos!
¹¹Bríndanos tu ayuda contra el enemigo,
    pues de nada sirve la ayuda humana.
¹²Con Dios obtendremos la victoria;
    ¡él pisoteará a nuestros enemigos!

Footnotes:

60:4 Da (lectura probable); Diste (TM).

Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Salmos 60 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

60 Oh Dios, tú nos has desechado, nos quebrantaste;
Te has airado; !!vuélvete a nosotros!

²Hiciste temblar la tierra, la has hendido;
Sana sus roturas, porque titubea.

³Has hecho ver a tu pueblo cosas duras;
Nos hiciste beber vino de aturdimiento.

⁴Has dado a los que te temen bandera
Que alcen por causa de la verdad. Selah

⁵Para que se libren tus amados,
Salva con tu diestra, y óyeme.

⁶Dios ha dicho en su santuario: Yo me alegraré;
Repartiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot.

⁷Mío es Galaad, y mío es Manasés;
Y Efraín es la fortaleza de mi cabeza;
Judá es mi legislador.

⁸Moab, vasija para lavarme;
Sobre Edom echaré mi calzado;
Me regocijaré sobre Filistea.

⁹¿Quién me llevará a la ciudad fortificada?
¿Quién me llevará hasta Edom?

¹⁰¿No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado,
Y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos?

¹¹Danos socorro contra el enemigo,
Porque vana es la ayuda de los hombres.

¹²En Dios haremos proezas,
Y él hollará a nuestros enemigos.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Top