Add parallel Print Page Options

Ao regente do coral: salmo[a] de Davi, útil para o ensino, sobre a ocasião em que Davi lutou contra Arã-Naaraim e Arã-Zobá, e Joabe regressou e matou doze mil edomitas no vale do Sal. Para ser cantado com a melodia “Lírio do testemunho”.

60 Tu nos rejeitaste, ó Deus, e quebraste nossas defesas;
sobre nós derramaste tua ira; agora, restaura-nos.
Sacudiste nossa terra e nela abriste fendas;
repara as brechas, pois a terra estremece.
Foste muito severo conosco, teu povo,
e nos fizeste beber vinho que nos deixou atordoados.
Contudo, levantaste uma bandeira para os que te temem,
um ponto de abrigo em meio ao ataque.

Interlúdio

Agora, livra teu povo amado;
responde-nos e salva-nos por teu poder.
Deus, em seu santuário,[b] prometeu:
“Com alegria dividirei Siquém
e medirei o vale de Sucote.
Gileade é minha, e também Manassés;
Efraim é meu capacete,
e Judá, meu cetro.
Moabe é minha bacia de lavar;
sobre Edom limparei os pés
e darei um grito de triunfo sobre a Filístia”.

Quem me levará à cidade fortificada?
Quem me guiará até Edom?
10 Acaso nos rejeitaste, ó Deus?
Não marcharás mais com nossos exércitos?
11 Ajuda-nos contra nossos inimigos,
pois todo socorro humano é inútil.
12 Com o auxílio de Deus, realizaremos grandes feitos,
pois ele pisará os nossos inimigos.

Footnotes

  1. 60 título Em hebraico, miktam, possivelmente um termo literário ou musical.
  2. 60.6 Ou em sua santidade.

Ação de graças por várias vitórias

Mictão de Davi, de doutrina, para o cantor-mor, sobre Susã-Edute, quando pelejou com os siros da Mesopotâmia, e com os siros de Zobá, e quando Joabe, voltando, feriu no vale do Sal a doze mil dos edomitas

60 Ó Deus, tu nos rejeitaste, tu nos espalhaste, tu tens estado indignado; oh! Volta-te para nós! Abalaste a terra e a fendeste; sara as suas fendas, pois ela treme. Fizeste ver ao teu povo duras coisas; fizeste-nos beber o vinho da perturbação. Deste um estandarte aos que te temem, para o arvorarem no alto pela causa da verdade. (Selá) Para que os teus amados sejam livres, salva-nos com a tua destra e ouve-nos;

Deus disse na sua santidade: Eu me regozijarei, repartirei a Siquém e medirei o vale de Sucote. Meu é Gileade e meu é Manassés; Efraim é a força da minha cabeça; Judá é o meu legislador. Moabe é a minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato; sobre a Filístia jubilarei.

Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom? 10 Não serás tu, ó Deus, que nos tinhas rejeitado? Tu, ó Deus, que não saíste com os nossos exércitos? 11 Dá-nos auxílio na angústia, porque vão é o socorro do homem. 12 Em Deus faremos proezas; porque ele é que pisará os nossos inimigos.