Add parallel Print Page Options

12 y tuya es, oh Señor, la misericordia(A),
pues tú pagas al hombre conforme a sus obras(B).

Read full chapter

12 Y tuya, oh Señor, es la misericordia;

Porque tú pagas a cada uno conforme a su obra.(A)

Read full chapter

12 Si dices: Mira, no sabíamos esto.
¿No lo tiene en cuenta el(A) que sondea[a] los corazones(B)?
¿No lo sabe(C) el que guarda tu alma(D)?
¿No dará[b] a cada hombre según su obra(E)?

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbios 24:12 Lit., pesa
  2. Proverbios 24:12 Lit., No devolverá

12 Porque si dijeres: Ciertamente no lo supimos,

¿Acaso no lo entenderá el que pesa los corazones?

El que mira por tu alma, él lo conocerá,

Y dará al hombre según sus obras.

Read full chapter

el cual pagará a cada uno conforme a sus obras(A):

Read full chapter

el cual pagará a cada uno conforme a sus obras:(A)

Read full chapter

12 De modo que cada uno de nosotros dará a Dios cuenta de sí mismo(A).

Read full chapter

12 De manera que cada uno de nosotros dará a Dios cuenta de sí.

Read full chapter

13 la obra de cada uno se hará evidente(A); porque el día la dará a conocer, pues con fuego será revelada; el fuego mismo probará la calidad de la obra de cada uno[a](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 3:13 Lit., probará de qué clase es la obra de cada uno

13 la obra de cada uno se hará manifiesta; porque el día la declarará, pues por el fuego será revelada; y la obra de cada uno cuál sea, el fuego la probará.

Read full chapter

10 Porque todos nosotros debemos comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada uno sea recompensado por sus hechos estando en el cuerpo[a](A), de acuerdo con lo que hizo, sea bueno o sea malo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corintios 5:10 Lit., por las cosas por medio del cuerpo

10 Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo,(A) para que cada uno reciba según lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo, sea bueno o sea malo.

Read full chapter

sabiendo que cualquier cosa buena que cada uno haga, esto recibirá del Señor(A), sea siervo[a] o sea libre(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 6:8 O, esclavo

sabiendo que el bien que cada uno hiciere, ese recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.(A)

Read full chapter

25 Porque el que procede con injusticia sufrirá las consecuencias del mal que ha cometido(A), y eso, sin acepción de personas(B).

Read full chapter

25 Mas el que hace injusticia, recibirá la injusticia que hiciere,(A) porque no hay acepción de personas.(B)

Read full chapter

23 Y a sus hijos mataré con pestilencia[a], y todas las iglesias sabrán que yo soy el que escudriña las mentes[b](A) y los corazones, y os daré a cada uno según vuestras obras(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 2:23 Lit., muerte
  2. Apocalipsis 2:23 Lit., los riñones; i.e., el hombre interior

23 Y a sus hijos heriré de muerte, y todas las iglesias sabrán que yo soy el que escudriña la mente y el corazón;(A) y os daré a cada uno según vuestras obras.(B)

Read full chapter

12 Y vi a los muertos, grandes y pequeños(A), de pie delante del trono, y los libros[a] fueron abiertos(B); y otro libro[b] fue abierto, que es el libro de la vida(C), y los muertos fueron juzgados por lo que estaba escrito en los libros[c](D), según sus obras(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 20:12 O, rollos
  2. Apocalipsis 20:12 O, rollo
  3. Apocalipsis 20:12 O, rollos

12 Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie ante Dios; y los libros fueron abiertos, y otro libro fue abierto, el cual es el libro de la vida; y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras.(A)

Read full chapter

12 He aquí, yo vengo pronto(A), y mi recompensa está conmigo(B) para recompensar[a] a cada uno según sea su obra(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 22:12 O, dar

12 He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo,(A) para recompensar a cada uno según sea su obra.(B)

Read full chapter