Salmos 63

Nueva Versión Internacional

Salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá.

63 Oh Dios, tú eres mi Dios;
yo te busco intensamente.
Mi alma tiene sed de ti;
todo mi ser te anhela,
cual tierra seca, sedienta y sin agua.

²Te he visto en el santuario
    y he contemplado tu poder y tu gloria.
³Tu gran amor es mejor que la vida;
    por eso mis labios te alabarán.
⁴Te bendeciré mientras viva
    y alzando mis manos te invocaré.
⁵Mi alma quedará satisfecha
    como de un suculento banquete,
y con labios jubilosos
    te alabará mi boca.

⁶En mi lecho me acuerdo de ti;
    pienso en ti en las vigilias de la noche.
⁷A la sombra de tus alas canto de alegría,
    porque tú eres mi ayuda.
⁸Mi alma se aferra a ti;
    tu mano derecha me sostiene.

⁹Los que buscan mi muerte serán destruidos;
bajarán a las profundidades de la tierra.
¹⁰Serán entregados a la espada
y acabarán devorados por los chacales.

¹¹El rey se regocijará en Dios;
todos los que invocan a Dios lo alabarán,
pero los mentirosos serán silenciados.

Salmos 63

Reina-Valera 1960

Dios, satisfacción del alma

Salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá.^(A)

63 Dios, Dios mío eres tú;
De madrugada te buscaré;
Mi alma tiene sed de ti, mi carne te anhela,
En tierra seca y árida donde no hay aguas,
2 Para ver tu poder y tu gloria,
Así como te he mirado en el santuario.
3 Porque mejor es tu misericordia que la vida;
Mis labios te alabarán.
4 Así te bendeciré en mi vida;
En tu nombre alzaré mis manos.

5 Como de meollo y de grosura será saciada mi alma,
Y con labios de júbilo te alabará mi boca,
6 Cuando me acuerde de ti en mi lecho,
Cuando medite en ti en las vigilias de la noche.
7 Porque has sido mi socorro,
Y así en la sombra de tus alas me regocijaré.
8 Está mi alma apegada a ti;
Tu diestra me ha sostenido.

9 Pero los que para destrucción buscaron mi alma
Caerán en los sitios bajos de la tierra.
10 Los destruirán a filo de espada;
Serán porción de los chacales.
11 Pero el rey se alegrará en Dios;
Será alabado cualquiera que jura por él;
Porque la boca de los que hablan mentira será cerrada.

Salmos 63

Dios Habla Hoy

Dios, satisfacción del hombre

⁽¹⁾Salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá.

63 ⁽²⁾¡Dios mío, tú eres mi Dios!
Con ansias te busco, pues tengo sed de ti;
mi ser entero te desea,
cual tierra árida, sedienta, sin agua.
²⁽³⁾¡Quiero verte en tu santuario,
y contemplar tu poder y tu gloria,
³⁽⁴⁾pues tu amor vale más que la vida!
Con mis labios te alabaré;
⁴⁽⁵⁾toda mi vida te bendeciré,
y a ti levantaré mis manos en oración.
⁵⁽⁶⁾Quedaré muy satisfecho,
como el que disfruta de un banquete delicioso,
y mis labios te alabarán con alegría.

⁶⁽⁷⁾Por las noches, ya acostado,
te recuerdo y pienso en ti;
⁷⁽⁸⁾pues tú eres quien me ayuda.
¡Soy feliz bajo tus alas!
⁸⁽⁹⁾Mi vida entera está unida a ti;
tu mano derecha no me suelta.
⁹⁽¹⁰⁾Los que tratan de matarme
caerán al fondo del sepulcro;
¹⁰⁽¹¹⁾¡morirán a filo de espada
y serán devorados por los lobos!
¹¹⁽¹²⁾Pero el rey se alegrará en Dios;
cantarán alabanzas todos los que juran por él,
pero a los que mienten se les tapará la boca.

Salmos 63

Traducción en lenguaje actual

Tu amor vale más que la vida

SALMO 63 (62)

David compuso este himno cuando estaba en el desierto de Judá.

63 Dios mío, tú eres mi Dios.
Con ansias te busco
desde que amanece,
como quien busca una fuente
en el más ardiente desierto.
²¡Quiero verte en tu santuario,
y contemplar tu poder y tu grandeza!
³Más que vivir,
prefiero que me ames.
Te alabaré con mis labios.
⁴¡Mientras viva te alabaré!
¡Alzaré mis manos para alabarte!
⁵¡Con mis labios te alabaré
y daré gritos de alegría!
¡Eso me dejará más satisfecho
que la comida más deliciosa!

⁶Me acuesto y me acuerdo de ti;
durante toda la noche
estás en mi pensamiento.
⁷¡Tú eres quien me ayuda!
¡Soy feliz bajo tu protección!
⁸¡A ti me entrego por completo,
porque tu gran poder es mi apoyo!

⁹¡Destruye a los que quieren matarme!
¡Échalos en el hoyo más profundo!
¹⁰¡Que los maten en la guerra!
¡Que se los coman los perros salvajes!

¹¹Concédele al rey
y al pueblo que te adora
alabarte y alegrarse en ti,
pero a los mentirosos,
¡tápales la boca!

Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

More on the NVI

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Más información sobre la Reina-Valera 1960

Dios Habla Hoy (DHH)

Traducción en lenguaje actual (TLA)

Salmos 63 Nueva Versión Internacional