Font Size
Salmos 65:9
La Biblia de las Américas
Salmos 65:9
La Biblia de las Américas
9 Tú visitas la tierra y la riegas en abundancia(A),
en gran manera la enriqueces(B);
el río de Dios(C) rebosa de agua;
tú les preparas su grano(D), porque así preparas la tierra[a].
Footnotes
- Salmos 65:9 Lit., así la preparas
Salmos 65:9
Reina-Valera 1960
Salmos 65:9
Reina-Valera 1960
9 Visitas la tierra, y la riegas;
En gran manera la enriqueces;
Con el río de Dios, lleno de aguas,
Preparas el grano de ellos, cuando así la dispones.
Salmos 65:9
Nueva Versión Internacional
Salmos 65:9
Nueva Versión Internacional
9 Cuidas la tierra, la riegas
y la enriqueces abundantemente.
Los arroyos de Dios se llenan de agua,
para asegurarle trigo al pueblo,
porque así preparas el campo.
Salmos 65:10
La Biblia de las Américas
Salmos 65:10
La Biblia de las Américas
10 Riegas sus surcos abundantemente,
allanas sus camellones[a],
la ablandas con lluvias(A),
bendices sus renuevos.
Footnotes
- Salmos 65:10 O, glebas
Salmos 65:10
Reina-Valera 1960
Salmos 65:10
Reina-Valera 1960
10 Haces que se empapen sus surcos,
Haces descender sus canales;
La ablandas con lluvias,
Bendices sus renuevos.
Salmos 65:10
Nueva Versión Internacional
Salmos 65:10
Nueva Versión Internacional
10 Empapas los surcos, nivelas sus terrones,
reblandeces la tierra con lluvias abundantes
y bendices sus renuevos.
Jeremías 10:12
La Biblia de las Américas
Jeremías 10:12
La Biblia de las Américas
12 Él es el que hizo la tierra(A) con su poder,
el que estableció el mundo(B) con su sabiduría,
y con su inteligencia extendió los cielos(C).
Jeremías 10:12
Reina-Valera 1960
Jeremías 10:12
Reina-Valera 1960
12 El que hizo la tierra con su poder, el que puso en orden el mundo con su saber, y extendió los cielos con su sabiduría;
Read full chapter
Jeremías 10:12
Nueva Versión Internacional
Jeremías 10:12
Nueva Versión Internacional
12 Dios hizo la tierra con su poder,
afirmó el mundo con su sabiduría,
extendió los cielos con su inteligencia.
Jeremías 10:13
La Biblia de las Américas
Jeremías 10:13
La Biblia de las Américas
13 Cuando Él emite su voz, hay estruendo de aguas(A) en los cielos;
Él hace subir las nubes(B) desde los extremos de la tierra,
hace los relámpagos para la lluvia
y saca el viento de sus depósitos(C).
Jeremías 10:13
Reina-Valera 1960
Jeremías 10:13
Reina-Valera 1960
13 a su voz se produce muchedumbre de aguas en el cielo, y hace subir las nubes de lo postrero de la tierra; hace los relámpagos con la lluvia, y saca el viento de sus depósitos.
Read full chapter
Jeremías 10:13
Nueva Versión Internacional
Jeremías 10:13
Nueva Versión Internacional
13 Cuando él deja oír su voz, rugen las aguas en los cielos;
hace que se levanten las nubes desde los confines de la tierra.
Entre relámpagos desata la lluvia
y saca de sus depósitos al viento.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.