Add parallel Print Page Options

33 Porque el Señor oye a los necesitados(A),
y no menosprecia a los suyos que están presos(B).

Read full chapter

33 Porque Jehová oye a los menesterosos,

Y no menosprecia a sus prisioneros.

Read full chapter

33 Porque el Señor oye a los necesitados
    y no desprecia a su pueblo cautivo.

Read full chapter

20 para oír el gemido de los prisioneros(A),
para poner en libertad(B) a los condenados a muerte[a];

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 102:20 Lit., a los hijos de la muerte

20 Para oír el gemido de los presos,

Para soltar a los sentenciados a muerte;

Read full chapter

20 para oír los lamentos de los cautivos
    y liberar a los condenados a muerte;

Read full chapter

10 Moradores de tinieblas y de sombra de muerte(A),
prisioneros en miseria[a] y en cadenas[b](B),

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 107:10 Lit., aflicción
  2. Salmos 107:10 Lit., hierro

10 Algunos moraban en tinieblas y sombra de muerte,

Aprisionados en aflicción y en hierros,

Read full chapter

10 Afligidos y encadenados,
    habitaban en las más densas tinieblas,

Read full chapter

14 los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte(A)
y rompió sus ataduras[a](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 107:14 O, cadenas, o, prisiones

14 Los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte,

Y rompió sus prisiones.

Read full chapter

14 Los sacó de las más densas tinieblas
    y rompió en pedazos sus cadenas.

Read full chapter

que hace justicia a los oprimidos(A),
y da pan a los hambrientos(B).
El Señor pone en libertad a los cautivos(C).

Read full chapter

Que hace justicia a los agraviados,

Que da pan a los hambrientos.

Jehová liberta a los cautivos;

Read full chapter

El Señor hace justicia a los oprimidos,
    da de comer a los hambrientos
    y pone en libertad a los cautivos.

Read full chapter

Y he aquí, se le apareció(A) un ángel del Señor(B), y una luz brilló en la celda; y el ángel tocó a Pedro en el costado, y lo despertó diciendo: Levántate pronto. Y las cadenas cayeron de sus manos(C).

Read full chapter

Y he aquí que se presentó un ángel del Señor, y una luz resplandeció en la cárcel; y tocando a Pedro en el costado, le despertó, diciendo: Levántate pronto. Y las cadenas se le cayeron de las manos.

Read full chapter

De repente apareció un ángel del Señor y una luz resplandeció en la celda. Despertó a Pedro con unas palmadas en el costado y le dijo: «¡Date prisa, levántate!». Las cadenas cayeron de las manos de Pedro.

Read full chapter

26 De repente se produjo un gran terremoto, de tal manera que los cimientos de la cárcel fueron sacudidos(A); al instante se abrieron todas las puertas(B) y las cadenas de todos se soltaron(C).

Read full chapter

26 Entonces sobrevino de repente un gran terremoto, de tal manera que los cimientos de la cárcel se sacudían; y al instante se abrieron todas las puertas, y las cadenas de todos se soltaron.

Read full chapter

26 De repente se produjo un terremoto tan fuerte que la cárcel se estremeció hasta sus cimientos. Al instante se abrieron todas las puertas y a los presos se les soltaron las cadenas.

Read full chapter