Font Size
Salmos 69:8-10
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 69:8-10
Nueva Biblia de las Américas
8 Me he convertido en extraño para mis hermanos,
Y en extranjero para los hijos de mi madre(A).
9 Porque el celo por Tu casa me ha consumido(B),
Y los insultos de los que te injurian han caído sobre mí(C).
10 Cuando lloraba afligiendo con ayuno mi alma(D),
Eso se convirtió en afrenta para mí.
Salmos 69:8-10
Reina-Valera 1960
Salmos 69:8-10
Reina-Valera 1960
8 Extraño he sido para mis hermanos,
Y desconocido para los hijos de mi madre.
9 Porque me consumió el celo de tu casa;(A)
Y los denuestos de los que te vituperaban cayeron sobre mí.(B)
10 Lloré afligiendo con ayuno mi alma,
Y esto me ha sido por afrenta.
Salmos 69:8-10
Nueva Versión Internacional
Salmos 69:8-10
Nueva Versión Internacional
8 Soy como un extraño para mis hermanos;
soy un extranjero para los hijos de mi madre.
9 El celo por tu casa me consume;
sobre mí han recaído las burlas de los que te insultan.
10 Cuando lloro y ayuno,
tengo que soportar sus insultos;
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.