Salmos 69:9
Nueva Biblia de las Américas
9 Porque el celo por Tu casa me ha consumido(A),
Y los insultos de los que te injurian han caído sobre mí(B).
Salmos 69:9
Reina-Valera 1960
9 Porque me consumió el celo de tu casa;(A)
Y los denuestos de los que te vituperaban cayeron sobre mí.(B)
Salmos 69:9
Nueva Versión Internacional
9 El celo por tu casa me consume;
sobre mí han recaído las burlas de los que te insultan.
Salmos 89:50
Nueva Biblia de las Américas
50 Recuerda, Señor, el oprobio de Tus siervos(A);
Cómo llevo dentro de mí el oprobio de muchos pueblos,
Salmos 89:50
Reina-Valera 1960
50 Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos;
Oprobio de muchos pueblos, que llevo en mi seno.
Salmos 89:50
Nueva Versión Internacional
50 Recuerda, Señor, que se burlan de tus siervos;
que llevo en mi pecho los insultos de muchos pueblos.
Salmos 89:51
Nueva Biblia de las Américas
51 Con el cual Tus enemigos(A), oh Señor, han injuriado,
Con el cual han injuriado los pasos de Tu ungido(B).
Salmos 89:51
Reina-Valera 1960
51 Porque tus enemigos, oh Jehová, han deshonrado,
Porque tus enemigos han deshonrado los pasos de tu ungido.
Salmos 89:51
Nueva Versión Internacional
51 Tus enemigos, Señor, nos insultan;
a cada paso ofenden a tu ungido.
Isaías 51:7
Nueva Biblia de las Américas
7 Escúchenme, ustedes que conocen la justicia(A),
Pueblo en cuyo corazón está Mi ley(B).
No teman el oprobio del hombre(C),
Ni se desalienten a causa de sus ultrajes.
Isaías 51:7
Reina-Valera 1960
7 Oídme, los que conocéis justicia, pueblo en cuyo corazón está mi ley. No temáis afrenta de hombre, ni desmayéis por sus ultrajes.
Read full chapter
Isaías 51:7
Nueva Versión Internacional
7 »Escúchenme, ustedes que conocen lo que es recto;
pueblo que lleva mi Ley en su corazón:
No teman el reproche de los hombres
ni se desalienten por sus insultos,
Isaías 54:4
Nueva Biblia de las Américas
4 »No temas, pues no serás avergonzada,
Ni te sientas humillada(A), pues no serás agraviada;
Sino que te olvidarás de la vergüenza de tu juventud(B),
Y del oprobio(C) de tu viudez no te acordarás más.
Isaías 54:4
Reina-Valera 1960
4 No temas, pues no serás confundida; y no te avergüences, porque no serás afrentada, sino que te olvidarás de la vergüenza de tu juventud, y de la afrenta de tu viudez no tendrás más memoria.
Read full chapter
Isaías 54:4
Nueva Versión Internacional
4 »No temas, porque no serás avergonzada.
No te turbes, porque no serás humillada.
Olvidarás la vergüenza de tu juventud
y no recordarás más la deshonra de tu viudez.
Mateo 5:11
Nueva Biblia de las Américas
11 »Bienaventurados serán[a] cuando los insulten(A) y persigan, y digan todo género de mal contra ustedes falsamente, por causa de Mí.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 5:11 Lit. son.
Mateo 5:11
Reina-Valera 1960
11 Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.(A)
Read full chapter
Mateo 5:11
Nueva Versión Internacional
11 »Dichosos serán ustedes cuando por mi causa la gente los insulte, los persiga y levante contra ustedes toda clase de calumnias.
Read full chapter
1 Pedro 4:14
Nueva Biblia de las Américas
14 Si ustedes son insultados por[a] el nombre de Cristo(A), dichosos son(B), pues el Espíritu de gloria y de Dios(C) reposa sobre ustedes. [b]Ciertamente, por ellos Él es blasfemado, pero por ustedes es glorificado.
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 4:14 O en.
- 1 Pedro 4:14 Los mss. más antiguos no incluyen el resto del vers.
1 Pedro 4:14
Reina-Valera 1960
14 Si sois vituperados por el nombre de Cristo, sois bienaventurados, porque el glorioso Espíritu de Dios reposa sobre vosotros. Ciertamente, de parte de ellos, él es blasfemado, pero por vosotros es glorificado.
Read full chapter
1 Pedro 4:14
Nueva Versión Internacional
14 Dichosos ustedes si los insultan por causa del nombre de Cristo, porque el glorioso Espíritu de Dios reposa sobre ustedes.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.