Salmos 71

Traducción en lenguaje actual

71 Dios mío,
en ti he puesto mi confianza;
no me pongas jamás en vergüenza.
² Tú eres un Dios justo;
¡rescátame y ponme a salvo!
¡Préstame atención y ayúdame!
³ ¡Protégeme como una roca
donde siempre pueda refugiarme!
Da la orden, y quedaré a salvo,
pues tú eres esa roca;
¡tú eres mi fortaleza!

^4-5 Dios mío,
tú eres mi esperanza;
no permitas que yo caiga
en poder de gente malvada y violenta.
Desde que era joven
puse mi confianza en ti;
⁶ desde antes de nacer
ya dependía de ti.
¡Fuiste tú quien me hizo nacer!
¡Por eso te alabaré siempre!
⁷ Muchos se asombran al verme,
pero tú eres para mí
un refugio seguro.
⁸ A todas horas te alabo;
todo el día anuncio tu grandeza.

⁹ No me desprecies
cuando llegue yo a viejo;
no me abandones
cuando ya no tenga fuerzas.
¹⁰ Mis enemigos hablan mal de mí;
me vigilan y piensan hacerme daño.
¹¹ Hasta ordenan a su gente
que me persigan y me atrapen.
Creen que me abandonaste,
y que nadie podrá salvarme.

¹² Dios mío,
¡no me dejes solo!
¡Ven pronto en mi ayuda!
¹³ Pon en vergüenza
a los que me acusan;
¡pon en completo ridículo
a los que buscan mi mal,
y acaba con ellos!
¹⁴ Yo, por mi parte,
siempre confiaré en ti
y te alabaré más todavía.
¹⁵ Aunque no alcanzo a entenderlo,
a todas horas diré
que eres un Dios que salva
con grandes actos de justicia.

¹⁶ Dios mío,
ahora voy a recordar
tus hechos poderosos,
y hablaré de la justicia
que sólo tú puedes hacer.
¹⁷ Desde que yo era joven
tú has sido mi maestro,
y hasta ahora sigo hablando
de las maravillas que has hecho.

^18-19 Dios mío,
aunque estoy lleno de canas,
no me abandones;
todavía quiero decirles
a los que aún no han nacido
que tú eres un Dios poderoso.
Eres incomparable,
pues has hecho grandes cosas;
tu justicia llega hasta el cielo.
²⁰ Tú me hiciste pasar
por muchos aprietos y problemas,
pero volverás a darme vida:
¡de lo profundo de la tumba
volverás a levantarme!
²¹ Me darás mayor poder,
y volverás a consolarme.

²² Santo Dios de Israel,
tú eres un Dios fiel.
Por eso te cantaré himnos
con música de arpas
y de otros instrumentos de cuerda.
²³ Te cantaré himnos
y gritaré de alegría
porque me salvaste la vida.
²⁴ Todo el día hablaré
de tu poder para salvar,
pues los que buscaban hacerme daño
quedaron avergonzados por completo.