Add parallel Print Page Options

19 ¡Cómo son destruidos en un momento(A)!
Son totalmente consumidos por terrores repentinos(B).

Read full chapter

19 ¡Cómo han sido asolados de repente!

Perecieron, se consumieron de terrores.

Read full chapter

19 ¡En un instante serán destruidos,
    totalmente consumidos por el terror!

Read full chapter

que cuando estén diciendo: «Paz y seguridad(A)», entonces la destrucción[a] vendrá sobre ellos repentinamente[b](B), como dolores de parto a una mujer que está encinta(C), y no escaparán.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Tesalonicenses 5:3 O destrucción repentina.
  2. 1 Tesalonicenses 5:3 Lit. está a la mano.

que cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores a la mujer encinta, y no escaparán.

Read full chapter

Cuando la gente esté diciendo: «Paz y seguridad», vendrá de improviso sobre ellos la destrucción, como llegan los dolores de parto a la mujer embarazada. De ninguna manera podrán escapar.

Read full chapter

»Por eso, en un solo día(A), vendrán sus plagas: muerte, duelo[a], y hambre, y será quemada con fuego(B); porque el Señor Dios que la juzga es poderoso[b](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 18:8 O llanto.
  2. Apocalipsis 18:8 O fuerte.

por lo cual en un solo día vendrán sus plagas;(A) muerte, llanto y hambre, y será quemada con fuego; porque poderoso es Dios el Señor, que la juzga.

Read full chapter

Por eso, en un solo día le sobrevendrán sus plagas:
    pestilencia, aflicción y hambre.
Será consumida por el fuego,
    porque poderoso es el Señor Dios que la juzga».

Read full chapter

10 Y de pie, desde lejos(A) por causa del temor de su tormento, dirán: “¡Ay, ay(B), la gran ciudad, Babilonia(C), la ciudad fuerte! Porque en una hora(D) ha llegado tu juicio”.

Read full chapter

10 parándose lejos por el temor de su tormento, diciendo: ¡Ay, ay, de la gran ciudad de Babilonia, la ciudad fuerte; porque en una hora vino tu juicio!(A)

Read full chapter

10 Aterrorizados al ver semejante castigo, se mantendrán a distancia y gritarán:

«¡Ay! ¡Ay de ti, la gran ciudad,
    Babilonia, ciudad poderosa,
porque en una sola hora ha llegado tu juicio!».

Read full chapter