Salmos 73:19
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 73:19
Reina-Valera 1960
19 ¡Cómo han sido asolados de repente!
Perecieron, se consumieron de terrores.
Salmos 73:19
Nueva Versión Internacional
19 ¡En un instante serán destruidos,
totalmente consumidos por el terror!
1 Tesalonicenses 5:3
Nueva Biblia de las Américas
3 que cuando estén diciendo: «Paz y seguridad(A)», entonces la destrucción[a] vendrá sobre ellos repentinamente[b](B), como dolores de parto a una mujer que está encinta(C), y no escaparán.
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 5:3 O destrucción repentina.
- 1 Tesalonicenses 5:3 Lit. está a la mano.
1 Tesalonicenses 5:3
Reina-Valera 1960
3 que cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores a la mujer encinta, y no escaparán.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:3
Nueva Versión Internacional
3 Cuando la gente esté diciendo: «Paz y seguridad», vendrá de improviso sobre ellos la destrucción, como llegan los dolores de parto a la mujer embarazada. De ninguna manera podrán escapar.
Read full chapter
Apocalipsis 18:8
Nueva Biblia de las Américas
8 »Por eso, en un solo día(A), vendrán sus plagas: muerte, duelo[a], y hambre, y será quemada con fuego(B); porque el Señor Dios que la juzga es poderoso[b](C).
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 18:8 O llanto.
- Apocalipsis 18:8 O fuerte.
Apocalipsis 18:8
Reina-Valera 1960
8 por lo cual en un solo día vendrán sus plagas;(A) muerte, llanto y hambre, y será quemada con fuego; porque poderoso es Dios el Señor, que la juzga.
Read full chapter
Apocalipsis 18:8
Nueva Versión Internacional
8 Por eso, en un solo día le sobrevendrán sus plagas:
pestilencia, aflicción y hambre.
Será consumida por el fuego,
porque poderoso es el Señor Dios que la juzga».
Apocalipsis 18:10
Nueva Biblia de las Américas
10 Y de pie, desde lejos(A) por causa del temor de su tormento, dirán: “¡Ay, ay(B), la gran ciudad, Babilonia(C), la ciudad fuerte! Porque en una hora(D) ha llegado tu juicio”.
Read full chapter
Apocalipsis 18:10
Reina-Valera 1960
10 parándose lejos por el temor de su tormento, diciendo: ¡Ay, ay, de la gran ciudad de Babilonia, la ciudad fuerte; porque en una hora vino tu juicio!(A)
Read full chapter
Apocalipsis 18:10
Nueva Versión Internacional
10 Aterrorizados al ver semejante castigo, se mantendrán a distancia y gritarán:
«¡Ay! ¡Ay de ti, la gran ciudad,
Babilonia, ciudad poderosa,
porque en una sola hora ha llegado tu juicio!».
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.