Salmos 73:8
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 73:8
Reina-Valera 1960
8 Se mofan y hablan con maldad de hacer violencia;
Hablan con altanería.
Salmos 73:8
Nueva Versión Internacional
8 Ellos se burlan, hablan con maldad,
y arrogantes oprimen y amenazan.
Salmos 125:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Pues el cetro de la impiedad(A) no descansará sobre la tierra de los justos,
Para que los justos no extiendan sus manos para hacer el mal(B).
Salmos 125:3
Reina-Valera 1960
3 Porque no reposará la vara de la impiedad sobre la heredad de los justos;
No sea que extiendan los justos sus manos a la iniquidad.
Salmos 125:3
Nueva Versión Internacional
3 No prevalecerá el poder de los malvados
sobre la heredad asignada a los justos,
para que nunca los justos extiendan
sus manos hacia la maldad.
Isaías 59:6-8
Nueva Biblia de las Américas
6 Sus telas no servirán de vestidos,
Ni se cubrirán con lo que hacen(A).
Sus obras son obras de iniquidad(B),
Y actos de violencia hay en sus manos[a](C).
7 Sus pies corren al mal,
Y se apresuran a derramar sangre inocente(D).
Sus pensamientos son pensamientos de iniquidad(E),
Desolación y destrucción hay en sus caminos.
8 Camino de paz no conocen(F),
Y no hay justicia[b] en sus senderos(G).
Han torcido a su favor las sendas,
Cualquiera que ande en ellas[c] no conoce la paz(H).
Footnotes
- Isaías 59:6 Lit. palmas.
- Isaías 59:8 O derecho.
- Isaías 59:8 Lit. ella.
Isaías 59:6-8
Reina-Valera 1960
6 Sus telas no servirán para vestir, ni de sus obras serán cubiertos; sus obras son obras de iniquidad, y obra de rapiña está en sus manos. 7 Sus pies corren al mal, se apresuran para derramar la sangre inocente; sus pensamientos, pensamientos de iniquidad; destrucción y quebrantamiento hay en sus caminos. 8 No conocieron camino de paz,(A) ni hay justicia en sus caminos; sus veredas son torcidas; cualquiera que por ellas fuere, no conocerá paz.
Read full chapter
Isaías 59:6-8
Nueva Versión Internacional
6 Sus tejidos no sirven para vestido;
no podrán cubrirse con lo que fabrican.
Sus obras son obras de iniquidad
y sus manos generan violencia.
7 Sus pies corren hacia el mal;
se apresuran a derramar sangre inocente.
Sus pensamientos son perversos;
dejan ruina y destrucción en sus caminos.
8 No conocen la senda de la paz;
no hay justicia alguna en su camino.
Abren senderos tortuosos
y el que anda por ellos no conoce la paz.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.