Add parallel Print Page Options

O estado íntimo do salmista: ele anima a sua alma pela consideração das grandes obras e da misericórdia de Deus

Salmo de Asafe para o cantor-mor, por Jedutum

77 Clamei a Deus com a minha voz; a Deus levantei a minha voz, e ele inclinou para mim os ouvidos. No dia da minha angústia busquei ao Senhor; a minha mão se estendeu de noite e não cessava; a minha alma recusava ser consolada.

Lembrava-me de Deus e me perturbava; queixava-me, e o meu espírito desfalecia. (Selá) Sustentaste os meus olhos vigilantes; estou tão perturbado, que não posso falar. Considerava os dias da antiguidade, os anos dos tempos passados. De noite chamei à lembrança o meu cântico; meditei em meu coração, e o meu espírito investigou: Rejeitará o Senhor para sempre e não tornará a ser favorável? Cessou para sempre a sua benignidade? Acabou-se a promessa que veio de geração em geração? Esqueceu-se Deus de ter misericórdia? Ou encerrou ele as suas misericórdias na sua ira? (Selá) 10 E eu disse: isto é enfermidade minha; e logo me lembrei dos anos da destra do Altíssimo.

11 Lembrar-me-ei, pois, das obras do Senhor; certamente que me lembrarei das tuas maravilhas da antiguidade. 12 Meditarei também em todas as tuas obras e falarei dos teus feitos. 13 O teu caminho, ó Deus, está no santuário. Que deus é tão grande como o nosso Deus? 14 Tu és o Deus que fazes maravilhas; tu fizeste notória a tua força entre os povos. 15 Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José. (Selá)

16 As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram. 17 Grossas nuvens se desfizeram em água; os céus retumbaram; as tuas flechas correram de uma para outra parte. 18 A voz do teu trovão repercutiu-se nos ares; os relâmpagos alumiaram o mundo; a terra se abalou e tremeu. 19 Pelo mar foi teu caminho, e tuas veredas, pelas grandes águas; e as tuas pegadas não se conheceram. 20 Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.

Tudo o que Deus faz é santo

Ao diretor do coro. A Jedutum[a]. Salmo de Asafe.

Grito para Deus me ajudar,
    grito bem alto para ele me ouvir.
No dia em que estava angustiado, procurei o SENHOR.
    Levantei as mãos em oração toda a noite,
    mas não encontrei consolo.
Penso em Deus e choro;
    começo a meditar e fico desanimado. Selah

O Senhor não me deixa dormir;
    quero falar mas não posso,
    porque estou muito angustiado.
Penso no passado,
    nas coisas que aconteceram há muito tempo.
De noite me lembro das minhas canções[b].
    Falo comigo mesmo e procuro encontrar uma resposta.
Pergunto a mim mesmo se o Senhor nos abandonou para sempre,
    se ele nunca mais quer estar conosco.
Será que ele nunca mais vai nos amar?
    Será que as suas promessas acabaram para sempre?
Será que ele deixou de ter compaixão?
    Será que a sua ira tomou o lugar da sua compaixão? Selah

10 Então disse: “Fico doente ao pensar
    que o Altíssimo deixou de nos mostrar o seu poder”.
11 Recordarei as suas maravilhas,
    as maravilhas que fez antigamente.
12 Pensarei em tudo o que fez,
    meditarei em todas as suas obras.
13 Ó Deus, tudo o que faz é santo.
    Não há nenhum deus tão grande como o nosso Deus.
14 O Senhor é o Deus que faz milagres;
    mostrou o seu poder entre as nações.
15 Pelo seu poder resgatou o seu povo,
    os descendentes de Jacó e de José. Selah

16 Ó Deus, quando as águas o viram,
    tremeram de medo;
    até os abismos do mar estremeceram.
17 As nuvens deixaram cair a sua chuva,
    o som dos trovões ressoou no céu
    e das nuvens saíram os seus raios como flechas.
18 O som dos trovões ecoou nos ares
    e os seus raios iluminaram o mundo;
    a terra tremeu e estremeceu.
19 Abriu o seu caminho através do mar,
    caminhou pelas águas profundas
    sem deixar pegadas.
20 Guiou o seu povo como se guia um rebanho,
    por meio de Moisés e Aarão.

Footnotes

  1. Salmo 77 Jedutum ou “ao diretor do coro, Jedutum”. Um dos três músicos principais do templo. Ver 1Cr 9.16; 16.38-42.
  2. 77.6 me lembro (…) canções A LXX tem: “me lembro e medito”.