Add parallel Print Page Options

12 Él hizo maravillas(A) en presencia de sus padres,
En la tierra de Egipto, en el campo de Zoán(B).

Read full chapter

12 Delante de sus padres hizo maravillas

En la tierra de Egipto,(A) en el campo de Zoán.

Read full chapter

43 Cuando hizo Sus señales en Egipto(A),
Y Sus prodigios(B) en el campo de Zoán.

Read full chapter

43 Cuando puso en Egipto sus señales,

Y sus maravillas en el campo de Zoán;

Read full chapter

11 No son más que necios los príncipes de Zoán[a](A).
El consejo de los más sabios consejeros de Faraón se ha vuelto torpe[b].
¿Cómo dicen a Faraón:
«Yo soy hijo de los sabios(B), hijo de los antiguos reyes»?

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 19:11 O Tanis.
  2. Isaías 19:11 O se ha entorpecido.

11 Ciertamente son necios los príncipes de Zoán; el consejo de los prudentes consejeros de Faraón se ha desvanecido. ¿Cómo diréis a Faraón: Yo soy hijo de los sabios, e hijo de los reyes antiguos?

Read full chapter

13 Han obrado neciamente los príncipes de Zoán[a],
Han sido engañados los príncipes de Menfis(A).
Han extraviado[b] a Egipto
Los que son la piedra angular(B) de sus tribus.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 19:13 O Tanis.
  2. Isaías 19:13 O han hecho tambalear, y así en el vers. 14.

13 Se han desvanecido los príncipes de Zoán, se han engañado los príncipes de Menfis; engañaron a Egipto los que son la piedra angular de sus familias.

Read full chapter