Salmos 78:58
La Biblia de las Américas
58 Pues le provocaron(A) con sus lugares altos(B),
y despertaron sus celos(C) con sus imágenes talladas[a](D).
Footnotes
- Salmos 78:58 O, ídolos
Salmos 78:58
Reina-Valera 1960
58 Le enojaron con sus lugares altos,
Y le provocaron a celo con sus imágenes de talla.
Salmos 78:58
Nueva Versión Internacional
58 Lo irritaron con sus altares paganos;
con sus imágenes despertaron sus celos.
Jeremías 7:30
La Biblia de las Américas
30 Porque los hijos de Judá han hecho lo que es malo ante mis ojos —declara el Señor—, han puesto sus abominaciones en la casa que es llamada por mi nombre, profanándola(A).
Read full chapter
Jeremías 7:30
Reina-Valera 1960
30 Porque los hijos de Judá han hecho lo malo ante mis ojos, dice Jehová; pusieron sus abominaciones en la casa sobre la cual fue invocado mi nombre, amancillándola.
Read full chapter
Jeremías 7:30
Nueva Versión Internacional
El valle de la Matanza
30 »”La gente de Judá ha hecho el mal que yo detesto —afirma el Señor. Han profanado la casa que lleva mi Nombre al colocar allí sus ídolos abominables.
Read full chapter
Jeremías 32:34
La Biblia de las Américas
34 sino que pusieron sus abominaciones en la casa que es llamada por mi nombre, profanándola(A).
Read full chapter
Jeremías 32:34
Reina-Valera 1960
34 Antes pusieron sus abominaciones en la casa en la cual es invocado mi nombre, contaminándola.(A)
Read full chapter
Jeremías 32:34
Nueva Versión Internacional
34 Colocaban sus ídolos abominables en la casa que lleva mi Nombre y así la profanaban.
Read full chapter
Ezequiel 8:3
La Biblia de las Américas
3 Y extendió algo semejante a una mano y me tomó por un mechón de mi cabello[a]; y el Espíritu me alzó entre la tierra y el cielo y me llevó a Jerusalén en visiones de Dios, a la entrada de la puerta(A) que mira al norte del atrio interior, allí donde estaba la morada del ídolo de los celos que provoca los celos(B).
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 8:3 Lit., cabeza
Ezequiel 8:3
Reina-Valera 1960
3 Y aquella figura extendió la mano, y me tomó por las guedejas de mi cabeza; y el Espíritu me alzó entre el cielo y la tierra, y me llevó en visiones de Dios a Jerusalén, a la entrada de la puerta de adentro que mira hacia el norte, donde estaba la habitación de la imagen del celo, la que provoca a celos.
Read full chapter
Ezequiel 8:3
Nueva Versión Internacional
3 Aquella figura extendió lo que parecía ser una mano y me tomó del cabello. El Espíritu me sostuvo entre la tierra y el cielo y, en visiones de Dios, me llevó a la parte norte de Jerusalén, hasta la entrada de la puerta interior, que es donde está el ídolo que provoca los celos de Dios.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.