Font Size
Salmos 96
La Biblia de las Américas
Salmos 96
La Biblia de las Américas
Invitación a la adoración
96 (A)Cantad al Señor un cántico nuevo(B);
cantad al Señor, toda la tierra.
2 Cantad al Señor, bendecid su nombre;
proclamad de día en día las buenas nuevas de su salvación(C).
3 Contad su gloria entre las naciones(D),
sus maravillas entre todos los pueblos.
4 Porque grande es el Señor, y muy digno de ser alabado(E);
temible es Él sobre todos los dioses(F).
5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos[a](G),
mas el Señor hizo los cielos(H).
6 Gloria y majestad(I) están delante de Él;
poder y hermosura en su santuario.
7 Tributad[b] al Señor, oh familias de los pueblos(J),
tributad[c] al Señor gloria y poder(K).
8 Tributad[d] al Señor la gloria debida a[e] su nombre(L);
traed ofrenda[f](M) y entrad en sus atrios.
9 Adorad al Señor en vestiduras santas[g](N);
temblad ante su presencia, toda la tierra(O).
10 Decid entre las naciones: El Señor reina[h](P);
ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible;
Él juzgará a los pueblos con equidad[i](Q).
11 Alégrense los cielos(R) y regocíjese la tierra(S);
ruja[j] el mar(T) y cuanto contiene[k];
12 gócese el campo(U) y todo lo que en él hay.
Entonces todos los árboles del bosque(V) cantarán con gozo
13 delante del Señor, porque Él viene;
porque Él viene a juzgar la tierra:
juzgará al mundo con justicia
y a los pueblos con su fidelidad[l](W).
Footnotes
- Salmos 96:5 O, cosas inexistentes
- Salmos 96:7 Lit., Dad
- Salmos 96:7 Lit., Dad
- Salmos 96:8 Lit., Dad
- Salmos 96:8 Lit., de
- Salmos 96:8 U, ofrenda de cereal
- Salmos 96:9 O, en la hermosura de la santidad
- Salmos 96:10 O, se ha hecho rey
- Salmos 96:10 O, rectitud
- Salmos 96:11 O, truene
- Salmos 96:11 Lit., y su plenitud
- Salmos 96:13 O, verdad
Salmos 96
Reina-Valera 1960
Salmos 96
Reina-Valera 1960
Cántico de alabanza
(1 Cr. 16.23-33)
96 Cantad a Jehová cántico nuevo;
Cantad a Jehová, toda la tierra.
2 Cantad a Jehová, bendecid su nombre;
Anunciad de día en día su salvación.
3 Proclamad entre las naciones su gloria,
En todos los pueblos sus maravillas.
4 Porque grande es Jehová, y digno de suprema alabanza;
Temible sobre todos los dioses.
5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos;
Pero Jehová hizo los cielos.
6 Alabanza y magnificencia delante de él;
Poder y gloria en su santuario.
7 Tributad a Jehová, oh familias de los pueblos,
Dad a Jehová la gloria y el poder.
8 Dad a Jehová la honra debida a su nombre;
Traed ofrendas, y venid a sus atrios.
9 Adorad a Jehová en la hermosura de la santidad;(A)
Temed delante de él, toda la tierra.
10 Decid entre las naciones: Jehová reina.
También afirmó el mundo, no será conmovido;
Juzgará a los pueblos en justicia.
11 Alégrense los cielos, y gócese la tierra;
Brame el mar y su plenitud.
12 Regocíjese el campo, y todo lo que en él está;
Entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento,
13 Delante de Jehová que vino;
Porque vino a juzgar la tierra.
Juzgará al mundo con justicia,
Y a los pueblos con su verdad.
Salmos 96
Nueva Versión Internacional
Salmos 96
Nueva Versión Internacional
96 (A)¡Canten al Señor un cántico nuevo!
¡Canten al Señor, habitantes de toda la tierra!
2 ¡Canten al Señor, alaben su nombre!
¡Proclamen día tras día su salvación!
3 Anuncien su gloria entre las naciones,
sus maravillas a todos los pueblos.
4 ¡Grande es el Señor y digno de alabanza,
más temible que todos los dioses!
5 Todos los dioses de las naciones son ídolos,
pero el Señor ha hecho los cielos.
6 El esplendor y la majestad son sus heraldos;
hay poder y belleza en su santuario.
7 ¡Tributen al Señor, pueblos todos!
¡Tributen al Señor la gloria y el poder!
8 ¡Tributen al Señor la gloria que merece su nombre!
¡Traigan sus ofrendas y entren en sus atrios!
9 ¡Póstrense ante el Señor en la hermosura de su santidad!
¡Tiemble delante de él toda la tierra!
10 Digan las naciones:
«¡El Señor reina!».
Ha establecido el mundo con firmeza;
jamás será removido.
Él juzga a los pueblos con equidad.
11 ¡Alégrense los cielos, regocíjese la tierra!
¡Brame el mar y todo lo que él contiene!
12 ¡Canten alegres los campos y todo lo que hay en ellos!
¡Que canten alegres todos los árboles del bosque!
13 ¡Canten delante del Señor porque ya viene!
¡Ya viene a juzgar la tierra!
Y juzgará al mundo con justicia
y a los pueblos con fidelidad.
1 Crónicas 16:23-33
La Biblia de las Américas
1 Crónicas 16:23-33
La Biblia de las Américas
23 (A)Cantad al Señor, toda la tierra;
proclamad de día en día las buenas nuevas de su salvación.
24 Contad su gloria entre las naciones,
sus maravillas entre todos los pueblos.
25 Porque grande es el Señor, y muy digno de ser alabado(B);
temible es Él también sobre todos los dioses(C).
26 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos[a](D),
mas el Señor hizo los cielos(E).
27 Gloria y majestad están delante de Él;
poder y alegría en su morada[b].
28 Tributad[c] al Señor, oh familias de los pueblos,
tributad[d] al Señor gloria y poder.
29 Tributad[e] al Señor la gloria debida a[f] su nombre;
traed ofrenda[g], y venid delante de Él;
adorad al Señor en la majestad de la santidad[h](F).
30 Temblad ante su presencia, toda la tierra;
ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible.
31 Alégrense los cielos y regocíjese la tierra(G);
y digan entre las naciones: El Señor reina(H).
32 Ruja[i] el mar y cuanto contiene[j](I);
regocíjese el campo y todo lo que en él hay.
33 Entonces los árboles del bosque cantarán con gozo delante del Señor;
porque viene a juzgar la tierra.
Footnotes
- 1 Crónicas 16:26 O, cosas inexistentes
- 1 Crónicas 16:27 Lit., lugar
- 1 Crónicas 16:28 Lit., Dad
- 1 Crónicas 16:28 Lit., Dad
- 1 Crónicas 16:29 Lit., Dad
- 1 Crónicas 16:29 Lit., de
- 1 Crónicas 16:29 U, ofrendas de cereal
- 1 Crónicas 16:29 O, en vestiduras santas
- 1 Crónicas 16:32 O, Truene
- 1 Crónicas 16:32 Lit., y su plenitud
1 Crónicas 16:23-33
Reina-Valera 1960
1 Crónicas 16:23-33
Reina-Valera 1960
23 Cantad a Jehová toda la tierra,
Proclamad de día en día su salvación.
24 Cantad entre las gentes su gloria,
Y en todos los pueblos sus maravillas.
25 Porque grande es Jehová, y digno de suprema alabanza,
Y de ser temido sobre todos los dioses.
26 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos;
Mas Jehová hizo los cielos.
27 Alabanza y magnificencia delante de él;
Poder y alegría en su morada.
28 Tributad a Jehová, oh familias de los pueblos,
Dad a Jehová gloria y poder.
29 Dad a Jehová la honra debida a su nombre;
Traed ofrenda, y venid delante de él;
Postraos delante de Jehová en la hermosura de la santidad.
30 Temed en su presencia, toda la tierra;
El mundo será aún establecido, para que no se conmueva.
31 Alégrense los cielos, y gócese la tierra,
Y digan en las naciones: Jehová reina.
32 Resuene el mar, y su plenitud;
Alégrese el campo, y todo lo que contiene.
33 Entonces cantarán los árboles de los bosques delante de Jehová,
Porque viene a juzgar la tierra.
1 Crónicas 16:23-33
Nueva Versión Internacional
1 Crónicas 16:23-33
Nueva Versión Internacional
23 »¡Canten al Señor, habitantes de toda la tierra!
¡Proclamen día tras día su salvación!
24 Anuncien su gloria entre las naciones,
sus maravillas a todos los pueblos.
25 »¡Grande es el Señor y digno de alabanza,
más temible que todos los dioses!
26 Todos los dioses de las naciones son ídolos,
pero el Señor ha hecho los cielos.
27 El esplendor y la majestad son sus heraldos;
hay poder y alegría en su morada.
28 »¡Tributen al Señor, pueblos todos!
¡Tributen al Señor la gloria y el poder!
29 ¡Tributen al Señor la gloria que merece su nombre!
¡Preséntense ante él con ofrendas;
póstrense ante el Señor en la hermosura de su santidad!
30 ¡Tiemble delante de él toda la tierra!
Ha establecido el mundo con firmeza; jamás será removido.
31 »¡Alégrense los cielos, regocíjese la tierra!
Digan las naciones: “¡El Señor es Rey!”.
32 ¡Brame el mar y todo lo que él contiene!
¡Que salte de alegría el campo y lo que hay en él!
33 ¡Que los árboles del campo
canten de gozo ante el Señor!
¡Ya viene a juzgar la tierra!
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.