Add parallel Print Page Options

Sean avergonzados todos los que sirven a imágenes talladas(A),
los que se glorían en los ídolos(B);
adórenle[a](C) todos los dioses[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 97:7 O, le han adorado
  2. Salmos 97:7 O, poderes sobrenaturales

Avergüéncense todos los que sirven a las imágenes de talla,

Los que se glorían en los ídolos.

Póstrense a él todos los dioses.

Read full chapter

29 Ciertamente os avergonzaréis[a] de las encinas[b](A) que habéis deseado,
y os abochornaréis de los jardines(B) que habéis escogido.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 1:29 Así en algunos mss.; en el T.M., ellos se avergonzarán
  2. Isaías 1:29 O, los terebintos

29 Entonces os avergonzarán las encinas que amasteis, y os afrentarán los huertos que escogisteis.

Read full chapter

Insensatez de la idolatría

Los que dan forma a un ídolo[a] todos ellos son nada[b], y sus cosas más preciadas de nada sirven; aun sus propios testigos no ven ni entienden, por eso serán avergonzados(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 44:9 O, una imagen tallada
  2. Isaías 44:9 O, vacuidad

La insensatez de la idolatría

Los formadores de imágenes de talla, todos ellos son vanidad, y lo más precioso de ellos para nada es útil; y ellos mismos son testigos para su confusión, de que los ídolos no ven ni entienden.

Read full chapter

11 He aquí, todos sus compañeros serán avergonzados, pues los artífices son solo hombres. Que se reúnan todos, que se levanten, que tiemblen, que sean a una avergonzados(A).

Read full chapter

11 He aquí que todos los suyos serán avergonzados, porque los artífices mismos son hombres. Todos ellos se juntarán, se presentarán, se asombrarán, y serán avergonzados a una.

Read full chapter

16 Avergonzados y aun humillados serán todos ellos;
los fabricantes de ídolos[a] a una se irán humillados(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 45:16 O, imágenes talladas

16 Confusos y avergonzados serán todos ellos; irán con afrenta todos los fabricadores de imágenes.

Read full chapter