Font Size
Salmos 113
Nueva Versión Internacional
Salmos 113
Nueva Versión Internacional
113 ¡Aleluya!
Alaben, siervos del Señor,
alaben el nombre del Señor.
2 Bendito sea el nombre del Señor,
desde ahora y para siempre.
3 Desde la salida del sol hasta su ocaso,
sea alabado el nombre del Señor.
4 El Señor domina sobre todas las naciones;
su gloria está sobre los cielos.
5 ¿Quién como el Señor nuestro Dios,
que tiene su trono en las alturas
6 y se inclina para contemplar los cielos y la tierra?
7 Él levanta del polvo al pobre
y saca del basurero al necesitado;
8 para hacerlos sentar entre príncipes,
entre los príncipes de su pueblo.
9 A la mujer estéril le da un hogar
y le concede la dicha de ser madre de hijos.
¡Aleluya!
Salmos 113
Reina Valera Contemporánea
Salmos 113
Reina Valera Contemporánea
La bondad de Dios por los desposeídos
Aleluya.
113 Ustedes, siervos del Señor, ¡alábenlo!
¡Alaben el nombre del Señor!
2 ¡Bendito sea el nombre del Señor
desde ahora y para siempre!
3 ¡Alabado sea el nombre del Señor
desde la salida del sol hasta su ocaso!
4 El Señor está por encima de todas las naciones;
¡su gloria sobrepasa las alturas de los cielos!
5 ¿Quién como el Señor nuestro Dios?
El Señor tiene su trono en las alturas,
6 pero se digna inclinarse para ver
lo que ocurre en el cielo y en la tierra.
7 El Señor levanta de la nada al pobre,
y saca del muladar al pordiosero,
8 para darles a los dos un lugar entre los príncipes,
entre los gobernantes de su pueblo.
9 El Señor concede a la mujer estéril
un hogar y la alegría de tener hijos.
¡Aleluya!
Salmos 113
La Biblia de las Américas
Salmos 113
La Biblia de las Américas
El Señor exalta al humilde
113 ¡Aleluya[a]!
Alabad(A), siervos del Señor(B),
alabad el nombre del Señor.
2 Bendito sea el nombre del Señor(C)
desde ahora y para siempre.
3 Desde el nacimiento del sol hasta su ocaso(D),
alabado sea el nombre del Señor(E).
4 Excelso sobre todas las naciones es el Señor(F);
su gloria está sobre los cielos(G).
5 ¿Quién es como el Señor nuestro Dios(H),
que está sentado en las alturas(I),
6 que se humilla[b] para mirar(J)
lo que hay en el cielo y en la tierra?
7 Él levanta al pobre del polvo(K),
y al necesitado saca del muladar[c],
8 para sentarlos con príncipes[d](L),
con los príncipes[e] de su pueblo.
9 Hace habitar en casa a la mujer estéril(M),
gozosa de ser madre de hijos.
¡Aleluya[f]!
Footnotes
- Salmos 113:1 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
- Salmos 113:6 O, se inclina
- Salmos 113:7 O, basurero
- Salmos 113:8 O, nobles
- Salmos 113:8 O, nobles
- Salmos 113:9 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
