A A A A A
Bible Book List

As of August 4th, Bible Gateway Classic will no longer be available. Start using the new BibleGateway.com today!

Salmos 16 La Biblia de las Américas (LBLA)

El Señor, herencia del justo en vida y en muerte

Mictam[a] de David.

16 Protégeme, oh Dios, pues en ti me refugio.
Yo dije[b] al Señor: Tú eres mi Señor;
ningún bien tengo fuera de ti.
En cuanto a los santos que están en la tierra,
ellos son los nobles[c] en quienes está toda mi delicia.
Se multiplicarán las aflicciones de aquellos que han corrido tras[d] otro dios;
no derramaré yo sus libaciones de sangre,
ni sus nombres pronunciarán[e] mis labios.

El Señor es la porción de mi herencia y de mi copa;
tú sustentas mi suerte.
Las cuerdas cayeron para mí en lugares agradables;
en verdad mi herencia es hermosa para mí.

Bendeciré al Señor que me aconseja;
en verdad, en las noches mi corazón[f] me instruye.
Al Señor he puesto continuamente delante de mí;
porque está a mi diestra, permaneceré firme[g].
Por tanto, mi corazón se alegra y mi alma[h] se regocija;
también mi carne morará segura,
10 pues tú no abandonarás mi alma en el[i] Seol[j],
ni permitirás[k] a tu Santo ver corrupción[l].
11 Me darás a conocer la senda de la vida;
en tu presencia hay plenitud de gozo;
en tu diestra, deleites para siempre.

Footnotes:

  1. Salmos 16:1 Posiblemente, Poema epigramático, Salmo de expiación
  2. Salmos 16:2 O, Alma mía, dijiste
  3. Salmos 16:3 Lit., y los nobles
  4. Salmos 16:4 O, se cambiaron a
  5. Salmos 16:4 Lit., tomaré en
  6. Salmos 16:7 Lit., mis riñones; i.e., el hombre interior
  7. Salmos 16:8 Lit., no seré sacudido
  8. Salmos 16:9 Lit., gloria
  9. Salmos 16:10 Lit., al
  10. Salmos 16:10 I.e., región de los muertos
  11. Salmos 16:10 Lit., darás
  12. Salmos 16:10 O, la fosa
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Salmos 16 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Una herencia escogida

Mictam de David.

16  Guárdame, oh Dios, porque en ti he confiado.

Oh alma mía, dijiste a Jehová:
Tú eres mi Señor;
No hay para mí bien fuera de ti.

Para los santos que están en la tierra,
Y para los íntegros, es toda mi complacencia.

Se multiplicarán los dolores de aquellos que sirven diligentes a otro dios.
No ofreceré yo sus libaciones de sangre,
Ni en mis labios tomaré sus nombres.

Jehová es la porción de mi herencia y de mi copa;
Tú sustentas mi suerte.

Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos,
Y es hermosa la heredad que me ha tocado.

Bendeciré a Jehová que me aconseja;
Aun en las noches me enseña mi conciencia.

A Jehová he puesto siempre delante de mí;
Porque está a mi diestra, no seré conmovido.

Se alegró por tanto mi corazón, y se gozó mi alma;
Mi carne también reposará confiadamente;

10 Porque no dejarás mi alma en el Seol,
Ni permitirás que tu santo vea corrupción.

11 Me mostrarás la senda de la vida;
En tu presencia hay plenitud de gozo;
Delicias a tu diestra para siempre.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/

Viewing of
Cross references
Footnotes