Salmos 85

Traducción en lenguaje actual

85 Dios mío,
tú has sido bondadoso
con esta tierra tuya:
le devolviste a Israel
su antigua felicidad,
² le perdonaste a tu pueblo
su maldad y sus pecados,
³ ¡tu enojo con ellos se calmó!

⁴ Dios y salvador nuestro,
deja ya de enojarte con nosotros,
y devuélvenos la felicidad.
⁵ ¿Acaso para siempre
vas a estar enojado con nosotros?
⁶ Estamos como muertos;
¡devuélvenos la vida!
Nosotros somos tu pueblo;
de ti esperamos alegría.
⁷ Dios mío,
danos muestras de tu amor
y bríndanos tu ayuda.

⁸ Dejemos de hacer locuras
y obedezcamos a Dios.
Recordemos que somos suyos,
y que él nos ha prometido paz.
⁹ Dios está siempre cerca
para salvar a quienes lo honran,
y para que su poder
nunca nos abandone.

¹⁰ El amor y la lealtad,
la paz y la justicia,
sellarán su encuentro con un beso.
¹¹ La lealtad brotará de la tierra,
y la justicia se asomará desde el cielo;
¹² Dios nos dará bienestar,
nuestra tierra dará buenas cosechas,
¹³ y la justicia, como mensajera,
anunciará la llegada de Dios.