A A A A A
Bible Book List

Shmuel Alef 2:8-10 Orthodox Jewish Bible (OJB)

He raiseth up the dal (poor) out of the aphar (dust), and lifteth up the evyon (needy) from the dunghill, to seat them among nedivim (nobles), and to make them inherit the kisse kavod; for the pillars of the earth belong to Hashem, and He hath set the tevel (world) upon them.

He is shomer over the feet of His chasidim, and the resha’im shall be silenced in choshech; for by ko’ach shall no ish prevail.

10 Those striving against Hashem shall be shattered; out of Shomayim shall He thunder upon him [the contentious]; Hashem shall judge the afsei eretz (ends of the earth); and He shall give oz (strength) unto His Melech, and exalt the keren (horn, power) of His Moshiach.

Orthodox Jewish Bible (OJB)

Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International

1 Samuel 2:8-10 New International Version (NIV)

He raises the poor from the dust
    and lifts the needy from the ash heap;
he seats them with princes
    and has them inherit a throne of honor.

“For the foundations of the earth are the Lord’s;
    on them he has set the world.
He will guard the feet of his faithful servants,
    but the wicked will be silenced in the place of darkness.

“It is not by strength that one prevails;
10     those who oppose the Lord will be broken.
The Most High will thunder from heaven;
    the Lord will judge the ends of the earth.

“He will give strength to his king
    and exalt the horn of his anointed.”

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes