Shmuel Alef 4:20-22
Orthodox Jewish Bible
20 And about the time of her mot (death) the attending women said unto her, Fear not; for thou hast born ben. But she answered not, neither did her lev pay attention.
21 And she named the na’ar Ichavod [Inglorious], saying, The kavod is departed from Yisroel; because the Aron HaElohim is captured, and because of her kham (woman’s father-in-law) and her ish.
22 And she said, The kavod is departed from Yisroel; for the Aron HaElohim is captured.
Read full chapter
1 Samuel 4:20-22
New International Version
20 As she was dying, the women attending her said, “Don’t despair; you have given birth to a son.” But she did not respond or pay any attention.
21 She named the boy Ichabod,[a](A) saying, “The Glory(B) has departed from Israel”—because of the capture of the ark of God and the deaths of her father-in-law and her husband. 22 She said, “The Glory(C) has departed from Israel, for the ark of God has been captured.”(D)
Footnotes
- 1 Samuel 4:21 Ichabod means no glory.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.