Font Size
Song of Solomon 2:12-14
Lexham English Bible
Song of Solomon 2:12-14
Lexham English Bible
12 The blossoms appear[a] in the land;[b]
the time of singing[c] has arrived;[d]
the voice of the turtledove is heard in our land.
13 The fig tree puts forth her figs,
and the vines are in blossom; they give fragrance.
Arise,[e] my beloved! Come, my beauty!”[f]
14 My dove, in the clefts of the rock,
in the secluded place[g][h] in the mountain,[i][j]
Let me see your face,
let me hear your voice;
for your voice is sweet and your face is lovely.
Footnotes
- Song of Solomon 2:12 Literally “is seen”
- Song of Solomon 2:12 Literally “on the earth”
- Song of Solomon 2:12 Most likely, a subtle word play occurs here since there are two different words in Hebrew spelled the same way: “pruning” and “singing.” The former plays upon the first line and the latter upon the third line
- Song of Solomon 2:12 Literally “the time of the song arrived”
- Song of Solomon 2:13 Literally “Arise, to you!”
- Song of Solomon 2:13 Literally “My beauty, come, you”
- Song of Solomon 2:14 Literally “in the secret place”
- Song of Solomon 2:14 Or “in the covering”
- Song of Solomon 2:14 Literally “foothold in the rock”
- Song of Solomon 2:14 Or “cliff”
Song of Songs 2:12-14
New International Version
Song of Songs 2:12-14
New International Version
12 Flowers appear on the earth;
the season of singing has come,
the cooing of doves
is heard in our land.
13 The fig tree forms its early fruit;(A)
the blossoming(B) vines spread their fragrance.
Arise, come, my darling;
my beautiful one, come with me.”
He
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.