Song of Solomon 3:5
New American Standard Bible
The Groom
5 “(A)Swear to me, you daughters of Jerusalem,
By the (B)gazelles or by the does of the field,
That you will not disturb or awaken my love
Until she pleases.”
Song of Songs 3:5
New International Version
Song of Solomon 5:8-9
New American Standard Bible
8 (A)Swear to me, you daughters of Jerusalem,
If you find my beloved,
As to what you will tell him:
For (B)I am lovesick.”
The Chorus
9 “[a]What kind of beloved is your beloved,
O (C)most beautiful among women?
[b]What kind of beloved is your beloved,
That you make us swear in this way?”
Footnotes
- Song of Solomon 5:9 Or What is your beloved more than another beloved
- Song of Solomon 5:9 Or What is your beloved more than another beloved
Song of Songs 5:8-9
New International Version
8 Daughters of Jerusalem, I charge you(A)—
if you find my beloved,(B)
what will you tell him?
Tell him I am faint with love.(C)
Friends
9 How is your beloved better than others,
most beautiful of women?(D)
How is your beloved better than others,
that you so charge us?
Song of Solomon 8:4
New American Standard Bible
The Groom
4 “(A)Swear to me, you daughters of Jerusalem:
[a]Do not disturb or awaken my love
Until she pleases.”
Footnotes
- Song of Solomon 8:4 Lit Why should you disturb or
Song of Songs 8:4
New International Version
4 Daughters of Jerusalem, I charge you:
Do not arouse or awaken love
until it so desires.(A)
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.