He

I (A)came to my garden, my (B)sister, my bride,
    I gathered my (C)myrrh with my spice,
    I ate my (D)honeycomb with my honey,
    I (E)drank my wine with my milk.

Others

Eat, (F)friends, drink,
    and be drunk with love!

Read full chapter

He

I have come into my garden,(A) my sister, my bride;(B)
    I have gathered my myrrh with my spice.
I have eaten my honeycomb and my honey;
    I have drunk my wine and my milk.(C)

Friends

Eat, friends, and drink;
    drink your fill of love.

Read full chapter

I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.

Read full chapter

Together in the Garden of Love

She

My beloved has gone down to his (A)garden
    to (B)the beds of spices,
to (C)graze[a] in the gardens
    and to gather (D)lilies.

Read full chapter

Footnotes

  1. Song of Solomon 6:2 Or to pasture his flock; also verse 3

She

My beloved has gone(A) down to his garden,(B)
    to the beds of spices,(C)
to browse in the gardens
    and to gather lilies.

Read full chapter

My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

Read full chapter