She

16 How handsome you are, my beloved!(A)
    Oh, how charming!
    And our bed is verdant.

Read full chapter

16 Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.

Read full chapter

The Shulamite

16 Behold, you are (A)handsome, my beloved!
Yes, pleasant!
Also our [a]bed is green.

Read full chapter

Footnotes

  1. Song of Solomon 1:16 couch

She

Like an apple[a] tree among the trees of the forest
    is my beloved(A) among the young men.
I delight(B) to sit in his shade,
    and his fruit is sweet to my taste.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Song of Songs 2:3 Or possibly apricot; here and elsewhere in Song of Songs

As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.

Read full chapter

The Shulamite

Like an apple tree among the trees of the woods,
So is my beloved among the sons.
I sat down in his shade with great delight,
And (A)his fruit was sweet to my taste.

Read full chapter

17 Until the day breaks
    and the shadows flee,(A)
turn, my beloved,(B)
    and be like a gazelle
or like a young stag(C)
    on the rugged hills.[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Song of Songs 2:17 Or the hills of Bether

17 Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.

Read full chapter

(To Her Beloved)

17 (A)Until the day breaks
And the shadows flee away,
Turn, my beloved,
And be (B)like a gazelle
Or a young stag
Upon the mountains of [a]Bether.

Read full chapter

Footnotes

  1. Song of Solomon 2:17 Lit. Separation

Daughters of Jerusalem, I charge you(A)
    if you find my beloved,(B)
what will you tell him?
    Tell him I am faint with love.(C)

Read full chapter

I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.

Read full chapter

I charge you, O daughters of Jerusalem,
If you find my beloved,
That you tell him I am lovesick!

Read full chapter