15 Catch for us the foxes,(A)
    the little foxes
that ruin the vineyards,(B)
    our vineyards that are in bloom.(C)

Read full chapter

15 Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.

Read full chapter

Her Brothers

15 Catch us (A)the foxes,
The little foxes that spoil the vines,
For our vines have tender grapes.

Read full chapter

12 Let us go early to the vineyards(A)
    to see if the vines have budded,(B)
if their blossoms(C) have opened,
    and if the pomegranates(D) are in bloom(E)
    there I will give you my love.

Read full chapter

12 Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.

Read full chapter

12 Let us get up early to the vineyards;
Let us (A)see if the vine has budded,
Whether the grape blossoms are open,
And the pomegranates are in bloom.
There I will give you my love.

Read full chapter

12 But my own vineyard(A) is mine to give;
    the thousand shekels are for you, Solomon,
    and two hundred[a] are for those who tend its fruit.

Read full chapter

Footnotes

  1. Song of Songs 8:12 That is, about 5 pounds or about 2.3 kilograms

12 My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.

Read full chapter

(To Solomon)

12 My own vineyard is before me.
You, O Solomon, may have a thousand,
And those who tend its fruit two hundred.

Read full chapter