Song of Songs 5:7-9
New International Reader's Version
7 Those on guard duty found me
as they were walking around in the city.
They beat me. They hurt me.
Those on guard duty at the walls
took my coat away from me.
8 Women of Jerusalem, make me a promise.
If you find the one who loves me,
tell him our love has made me weak.”
The other women say
9 “You are the most beautiful woman of all.
How is the one you love better than others?
How is he better than anyone else?
Why do you ask us to make you this promise?”
Song of Songs 5:7-9
New International Version
7 The watchmen found me
as they made their rounds in the city.(A)
They beat me, they bruised me;
they took away my cloak,
those watchmen of the walls!
8 Daughters of Jerusalem, I charge you(B)—
if you find my beloved,(C)
what will you tell him?
Tell him I am faint with love.(D)
Friends
9 How is your beloved better than others,
most beautiful of women?(E)
How is your beloved better than others,
that you so charge us?
Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.