Tehillim 9

Orthodox Jewish Bible

9 (For the one directing. To The Death of the Son. Mizmor of Dovid) I will give thanks to Thee, Hashem, with kol lev of me; I will show forth all Thy marvellous works.

²⁽³⁾I will be glad and rejoice in Thee; I will sing praise to Thy Shem, O Thou Elyon.

³⁽⁴⁾When mine oyevim are turned back, they shall fall and perish at Thy presence.

⁴⁽⁵⁾For Thou hast maintained my mishpat and my cause; Thou as Shofet Tzedek dost sit on the kisse.

⁵⁽⁶⁾Thou hast rebuked the Goyim, Thou hast destroyed the wicked, Thou hast blotted out their shem l’olam va’ed.

⁶⁽⁷⁾Choravot lanetzach (endless ruins) have come to the enemy: and Thou hast rooted out cities; their memory is perished with them.

⁷⁽⁸⁾But Hashem shall reign l’olam; He hath established His kisse (throne) for mishpat.

⁸⁽⁹⁾And He shall judge the tevel (world) in tzedek, He shall govern the nations with justice.

⁹⁽¹⁰⁾Hashem also will be a refuge for the oppressed, a stronghold in times of tzoros.

¹⁰⁽¹¹⁾And they that know Shemecha will put their trust in Thee; for Thou, Hashem, hast not forsaken them that seek Thee.

¹¹⁽¹²⁾Sing praises to Hashem, enthroned in Tziyon; declare among the nations His deeds.

¹²⁽¹³⁾When He avenges [shefach] dahm, He remembereth them; He forgetteth not the cry of the aniyim (humble, afflicted, the helpless ones).

¹³⁽¹⁴⁾Have mercy upon me, Hashem; consider my sufferings which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the sha’arei mavet (gates of death);

¹⁴⁽¹⁵⁾That I may show forth all Thy praise in the Sha’arei Bat Tziyon. I will rejoice in Thy Yeshuah (salvation).

¹⁵⁽¹⁶⁾The Goyim are sunk down in the shachat (pit) that they dug; in the reshet (net) which they hid is their own foot caught.

¹⁶⁽¹⁷⁾Hashem is known by the mishpat which He executeth; the wicked is snared in the work of his own hands. Higgayon. Selah.

¹⁷⁽¹⁸⁾The resha’im shall be turned into Sheol, and all the Goyim that forget Elohim.

¹⁸⁽¹⁹⁾For the needy shall not always be forgotten; the tikveh of the poor shall not perish forever.

¹⁹⁽²⁰⁾Arise, Hashem; let not enosh (mankind) prevail; let the Goyim be judged in Thy sight.

²⁰⁽²¹⁾Put them in terror, Hashem; that the Goyim may know themselves to be but enosh. Selah.

Psalm 9

New International Version

Psalm 9^[a]^[b]

For the director of music. To the tune of “The Death of the Son.” A psalm of David.

¹I will give thanks to you, Lord, with all my heart;^(A)
I will tell of all your wonderful deeds.^(B)
²I will be glad and rejoice^(C) in you;
I will sing the praises^(D) of your name,^(E) O Most High.

³My enemies turn back;
    they stumble and perish before you.
⁴For you have upheld my right^(F) and my cause,^(G)
    sitting enthroned^(H) as the righteous judge.^(I)
⁵You have rebuked the nations^(J) and destroyed the wicked;
    you have blotted out their name^(K) for ever and ever.
⁶Endless ruin has overtaken my enemies,
    you have uprooted their cities;^(L)
    even the memory of them^(M) has perished.

⁷The Lord reigns forever;^(N)
    he has established his throne^(O) for judgment.
⁸He rules the world in righteousness^(P)
    and judges the peoples with equity.^(Q)
⁹The Lord is a refuge^(R) for the oppressed,^(S)
    a stronghold in times of trouble.^(T)
¹⁰Those who know your name^(U) trust in you,
    for you, Lord, have never forsaken^(V) those who seek you.^(W)

¹¹Sing the praises^(X) of the Lord, enthroned in Zion;^(Y)
proclaim among the nations^(Z) what he has done.^(AA)
¹²For he who avenges blood^(AB) remembers;
he does not ignore the cries of the afflicted.^(AC)

¹³Lord, see how my enemies^(AD) persecute me!
    Have mercy^(AE) and lift me up from the gates of death,^(AF)
¹⁴that I may declare your praises^(AG)
    in the gates of Daughter Zion,^(AH)
    and there rejoice in your salvation.^(AI)

¹⁵The nations have fallen into the pit they have dug;^(AJ)
    their feet are caught in the net they have hidden.^(AK)
¹⁶The Lord is known by his acts of justice;
    the wicked are ensnared by the work of their hands.^[c]^(AL)
¹⁷The wicked go down to the realm of the dead,^(AM)
    all the nations that forget God.^(AN)
¹⁸But God will never forget the needy;
    the hope^(AO) of the afflicted^(AP) will never perish.

¹⁹Arise,^(AQ) Lord, do not let mortals triumph;^(AR)
let the nations be judged^(AS) in your presence.
²⁰Strike them with terror,^(AT) Lord;
let the nations know they are only mortal.^(AU)

Footnotes

Psalm 9:1 Psalms 9 and 10 may originally have been a single acrostic poem in which alternating lines began with the successive letters of the Hebrew alphabet. In the Septuagint they constitute one psalm.
Psalm 9:1 In Hebrew texts 9:1-20 is numbered 9:2-21.
Psalm 9:16 The Hebrew has Higgaion and Selah (words of uncertain meaning) here; Selah occurs also at the end of verse 20.

Orthodox Jewish Bible (OJB)

New International Version (NIV)

Tehillim 9

Orthodox Jewish Bible

Psalm 9

New International Version

Psalm 9^[a]^[b]

For the director of music. To the tune of “The Death of the Son.” A psalm of David.

Footnotes

Cross references

More on the NIV

Tehillim 9 Orthodox Jewish Bible

Psalm 9 New International Version

Psalm 9[a][b]

For the director of music. To the tune of “The Death of the Son.” A psalm of David.

Footnotes

Cross references

More on the NIV

Tehillim 9

Orthodox Jewish Bible

Psalm 9

New International Version

Psalm 9^[a]^[b]