But when (A)the kindness and the love of (B)God our Savior toward man appeared, (C)not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, through (D)the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,

Read full chapter

But when the (A)kindness of (B)God our Savior and His love for mankind (C)appeared, (D)He saved us, (E)not on the basis of deeds which we did in righteousness, but (F)in accordance with His mercy, by the (G)washing of regeneration and (H)renewing by the Holy Spirit,

Read full chapter

But when the goodness and kindness of God our Savior and His love for mankind appeared [in human form as the Man, Jesus Christ], He saved us, not because of any works of righteousness that we have done, but because of His own compassion and mercy, by the cleansing of the new birth (spiritual transformation, regeneration) and renewing by the Holy Spirit,

Read full chapter

But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

Read full chapter