Font Size
Yehudim in Moshiach 2:2-4
Orthodox Jewish Bible
Yehudim in Moshiach 2:2-4
Orthodox Jewish Bible
2 For if the Dvar Hashem which was declared through malachim became firmly established and every peysha (transgression) and averah (disobedience to the commandment) received a gemul tzodek (just retribution), [DEVARIM 33:2, TARGUM HA-SHIVIM]
3 How shall we escape if we neglect so great a Yeshu’at Eloheinu, one that was declared initially through [Rebbe, Melech HaMoshiach] Adoneinu, and was confirmed and attested to us by those who heard him,
4 While Hashem gave solemn eidus (testimony) through otot u’moftim (signs and wonders) and nifla’ot rabbot (many miracles) and matanot (gifts) of the Ruach Hakodesh distributed according to the ratzon Hashem?
Read full chapter
Hebrews 2:2-4
New International Version
Hebrews 2:2-4
New International Version
2 For since the message spoken(A) through angels(B) was binding, and every violation and disobedience received its just punishment,(C) 3 how shall we escape if we ignore so great a salvation?(D) This salvation, which was first announced by the Lord,(E) was confirmed to us by those who heard him.(F) 4 God also testified to it by signs, wonders and various miracles,(G) and by gifts of the Holy Spirit(H) distributed according to his will.(I)
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.