Font Size
Yehudim in Moshiach 8:4-6
Orthodox Jewish Bible
Yehudim in Moshiach 8:4-6
Orthodox Jewish Bible
4 If, therefore, he were on ha’aretz he would not be a kohen, als there are kohanim who offer every korban (sacrifice) according to the Torah;
5 However, the avodas kodesh sherut of these kohanim is service of a copy and shadow of the things in Shomayim, just as Moshe Rabbeinu was warned, when he was about to complete the Mishkan for "URE’EH" ("Now see to it"), Hashem says, "VA’ASEH BETAVNITAM ASHER ATAH MAREH BAHAR" ("that you will make it according to the pattern having been shown to you on the mountain" SHEMOT 25:40).
6 But now our Kohen Gadol has attained a more fest (excellent) avodas kodesh sherut in as much as he is also the Metavekh (Job 33:23; Isa 43:27; 2Ch 32:31; Isa 42:4; cf. Dt 5:5, 22-31) of a more fest (excellent) Brit upon which more auspicious havtachot (promises) have been enacted.
Read full chapter
Hebrews 8:4-6
New International Version
Hebrews 8:4-6
New International Version
4 If he were on earth, he would not be a priest, for there are already priests who offer the gifts prescribed by the law.(A) 5 They serve at a sanctuary that is a copy(B) and shadow(C) of what is in heaven. This is why Moses was warned(D) when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”[a](E) 6 But in fact the ministry Jesus has received is as superior to theirs as the covenant(F) of which he is mediator(G) is superior to the old one, since the new covenant is established on better promises.
Footnotes
- Hebrews 8:5 Exodus 25:40
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.