Add parallel Print Page Options

The ox knoweth his owner, and the donkey his master’s manger; but Yisroel doth not know, My people doth not consider.

Ah, goy choteh (sinful nation), a people weighed down with avon (guilt, iniquity), zera of evildoers, banim of corruption; they forsook Hashem, they have spurned the Kadosh Yisroel (the Holy One of Yisroel), they have turned their back on Him. [T.N. Here we see it is 'My people’ (Ex 6:6-7) who are stricken, whereas in Yeshayah 53:8 it is Moshiach Ben Dovid who is stricken for My people.]

Why, seeing that ye will be stricken again, will ye rebel stubbornly again? The kol rosh is sick, and the kol levav faint.

Read full chapter

The ox knows(A) its master,
    the donkey its owner’s manger,(B)
but Israel does not know,(C)
    my people do not understand.(D)

Woe to the sinful nation,
    a people whose guilt is great,(E)
a brood of evildoers,(F)
    children given to corruption!(G)
They have forsaken(H) the Lord;
    they have spurned the Holy One(I) of Israel
    and turned their backs(J) on him.

Why should you be beaten(K) anymore?
    Why do you persist(L) in rebellion?(M)
Your whole head is injured,
    your whole heart(N) afflicted.(O)

Read full chapter