Font Size
Yeshayah 22:21-23
Orthodox Jewish Bible
Yeshayah 22:21-23
Orthodox Jewish Bible
21 And I will clothe him with thy kesones, and strengthen him with thy avnet (sash) and I will commit thy memshelet (authority) into his yad; and he shall be an av to the inhabitants of Yerushalayim, and to the Bais Yehudah.
22 And the mafte’ach Bais Dovid (key of the House of Dovid) will I lay upon his shekhem (shoulder); so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
23 And I will fasten him as a yated (peg) in a makom ne’eman (firm place); and he shall be for a kisse kavod to the Bais Aviv.
Read full chapter
Isaiah 22:21-23
New International Version
Isaiah 22:21-23
New International Version
21 I will clothe him with your robe and fasten your sash(A) around him and hand your authority(B) over to him. He will be a father to those who live in Jerusalem and to the people of Judah. 22 I will place on his shoulder(C) the key(D) to the house of David;(E) what he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.(F) 23 I will drive him like a peg(G) into a firm place;(H) he will become a seat[a] of honor(I) for the house of his father.
Footnotes
- Isaiah 22:23 Or throne
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.