Font Size
Yeshayah 34:8-10
Orthodox Jewish Bible
Yeshayah 34:8-10
Orthodox Jewish Bible
8 For it is the Yom Nakam L’Hashem (Day of Vengeance unto Hashem), and the Shnat Shillumim (Year of Retributions) for the cause of Tziyon.
9 And the streams thereof [i.e., of Edom] shall be turned into zefet (pitch, tar), and the aphar (dust) thereof into gofrit (burning sulfur), and the land thereof shall become burning zefet (pitch, tar).
10 It shall not be quenched lailah v’yomam; the ashan (smoke) thereof shall go up l’olam (forever); from dor to dor it shall lie desolate; none shall pass through it l’netzach netzachim.
Read full chapter
Isaiah 34:8-10
New International Version
Isaiah 34:8-10
New International Version
8 For the Lord has a day(A) of vengeance,(B)
a year of retribution,(C) to uphold Zion’s cause.
9 Edom’s streams will be turned into pitch,
her dust into burning sulfur;(D)
her land will become blazing pitch!
10 It will not be quenched(E) night or day;
its smoke will rise forever.(F)
From generation to generation(G) it will lie desolate;(H)
no one will ever pass through it again.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.