Tamaño de la fuente
Yeshayah 43:17-19
Orthodox Jewish Bible
Yeshayah 43:17-19
Orthodox Jewish Bible
17 Which drew out the merkavah and sus, the army and warrior; they shall lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched like a wick.
18 Remember ye not the rishonot (former things) neither consider kadmoniyyot (the things of old).
19 Hineni, I am doing a chadashah (new thing); now titzmach (it shall spring forth; Tzemach); shall ye not perceive it? I will even make a derech in the midbar, and neharot in the desert.
Read full chapter
Isaiah 43:17-19
New International Version
Isaiah 43:17-19
New International Version
17 who drew out(A) the chariots and horses,(B)
the army and reinforcements together,(C)
and they lay(D) there, never to rise again,
extinguished, snuffed out like a wick:(E)
18 “Forget the former things;(F)
do not dwell on the past.
19 See, I am doing a new thing!(G)
Now it springs up; do you not perceive it?
I am making a way in the wilderness(H)
and streams in the wasteland.(I)
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.