Font Size
Yeshayah 50:6-8
Orthodox Jewish Bible
Yeshayah 50:6-8
Orthodox Jewish Bible
6 I [Moshiach] offered My gev (back) to them that deliver blows, and My lekhi (cheeks) to them that pulled out [the beard]: I hid not My face from kelimot (humiliations, shame) and rok (spitting, saliva).
7 For Adonoi Hashem will help Me [Moshiach]; therefore shall I not be disgraced; therefore have I set My face [as hard] as khalamish (flint [See OJBC Lk 9:51]), and I know that I shall not be ashamed.
8 He that vindicateth [i.e., maintains My Righteousness] is karov (near), who will contend with Me? Let us stand together. Who is Mine Ba’al Mishpat (Adversary in court, the one bringing charges)? Let him draw near to [confront] Me [in court].
Read full chapter
Isaiah 50:6-8
New International Version
Isaiah 50:6-8
New International Version
6 I offered my back to those who beat(A) me,
my cheeks to those who pulled out my beard;(B)
I did not hide my face
from mocking and spitting.(C)
7 Because the Sovereign Lord(D) helps(E) me,
I will not be disgraced.
Therefore have I set my face like flint,(F)
and I know I will not be put to shame.(G)
8 He who vindicates(H) me is near.(I)
Who then will bring charges against me?(J)
Let us face each other!(K)
Who is my accuser?
Let him confront me!
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.