Yeshayah 51:7-9

Orthodox Jewish Bible

⁷Pay heed unto Me, ye that know tzedek, Am torati velibam (the People with My torah in their heart); fear ye not the cherpat enosh (the reproach, reviling of man) neither be ye afraid of their giddufot (insults, scorn).

⁸For the ahsh (moth) shall eat them up like a beged, and the worm shall eat them like wool; but My tzedakah shall be l’olahm, and My Yeshuah (Salvation) l’odor dorim (from generation to generation).

⁹Awake, awake, clothe thyself with oz, O zero’a Hashem [Moshiach; see Isaiah 53:1]; awake, as in the yemei kedem, in the dorot olamim. Art thou not it that hath cut Rachav to pieces, and pierced Tannin [See 27:1].

Read full chapter

Isaiah 51:7-9

New International Version

⁷“Hear me, you who know what is right,^(A)
    you people who have taken my instruction to heart:^(B)
Do not fear the reproach of mere mortals
    or be terrified by their insults.^(C)
⁸For the moth will eat them up like a garment;^(D)
    the worm^(E) will devour them like wool.
But my righteousness will last forever,^(F)
    my salvation through all generations.”

⁹Awake, awake,^(G) arm^(H) of the Lord,
    clothe yourself with strength!^(I)
Awake, as in days gone by,
    as in generations of old.^(J)
Was it not you who cut Rahab^(K) to pieces,
    who pierced that monster^(L) through?

Read full chapter

Orthodox Jewish Bible (OJB)

New International Version (NIV)

Yeshayah 51:7-9

Orthodox Jewish Bible

Isaiah 51:7-9

New International Version

Cross references

More on the NIV

Yeshayah 51:7-9 Orthodox Jewish Bible

Isaiah 51:7-9 New International Version

Cross references

More on the NIV

Yeshayah 51:7-9

Orthodox Jewish Bible

Isaiah 51:7-9

New International Version