Font Size
Yirmeyah 3:23-25
Orthodox Jewish Bible
Yirmeyah 3:23-25
Orthodox Jewish Bible
23 Truly in sheker is Salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains; truly in Hashem Eloheinu is the Teshu’at Yisroel (Salvation of Israel).
24 For HaBoshet (the Shame, i.e., the Ba’al fertility cult false religion) hath devoured the labor of Avoteinu from ne’ureinu (our youth): their tzon and their bakar, their banim and their banot.
25 We lie down in our Boshet (Shame), and kelimateinu (our humiliation) covereth us; for we have sinned against Hashem Eloheinu, we and Avoteinu, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of Hashem Eloheinu.
Read full chapter
Jeremiah 3:23-25
New International Version
Jeremiah 3:23-25
New International Version
23 Surely the idolatrous commotion on the hills(A)
and mountains is a deception;
surely in the Lord our God
is the salvation(B) of Israel.
24 From our youth shameful(C) gods have consumed
the fruits of our ancestors’ labor—
their flocks and herds,
their sons and daughters.
25 Let us lie down in our shame,(D)
and let our disgrace cover us.
We have sinned(E) against the Lord our God,
both we and our ancestors;(F)
from our youth(G) till this day
we have not obeyed(H) the Lord our God.”
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.