Yirmeyah 3:9-11
Orthodox Jewish Bible
9 And it came to pass through the lightness with which she [Yisroel] took her zenut (whoredom), that she defiled HaAretz, and committed adultery with HaEven (the Stone [of the fertility cult of Ba’al worship]) and with HaEtz (the Wood [of the fertility cult of Ba’al worship]).
10 And yet for all this her treacherous achot Yehudah hath not returned unto Me with her kol lev, but in sheker (falsity, pretense, an insincere religious spirit), saith Hashem.
11 And Hashem said unto me, Meshuvah Yisroel hath come nearer to justifying herself than treacherous Yehudah.
Read full chapter
Jeremiah 3:9-11
New International Version
9 Because Israel’s immorality mattered so little to her, she defiled the land(A) and committed adultery(B) with stone(C) and wood.(D) 10 In spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return(E) to me with all her heart, but only in pretense,(F)” declares the Lord.(G)
11 The Lord said to me, “Faithless Israel is more righteous(H) than unfaithful(I) Judah.(J)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.