Yochanan 12:12-14
Orthodox Jewish Bible
12 On the next day the great multitude, the one having come to the Chag (Feast), having heard that Rebbe, Melech HaMoshiach is coming to Yerushalayim,
13 Took the branches of the temarim (palms) [VAYIKRA 23:40] and went out to a meeting with him and were crying out: HOSHAN NAH [TEHILLIM 118:25-26] BARUCH HABAH B’SHEM ADONOI! [TZEFANYAH 3:15 TARGUM HASHIVIM] Melech Yisroel!
14 And he found an ayir (young donkey), and he sat on it, just as it has been written,
Read full chapter
John 12:12-14
New International Version
Jesus Comes to Jerusalem as King(A)
12 The next day the great crowd that had come for the festival heard that Jesus was on his way to Jerusalem. 13 They took palm branches(B) and went out to meet him, shouting,
“Hosanna![a]”
“Blessed is the king of Israel!”(D)
14 Jesus found a young donkey and sat on it, as it is written:
Footnotes
- John 12:13 A Hebrew expression meaning “Save!” which became an exclamation of praise
- John 12:13 Psalm 118:25,26
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.