Add parallel Print Page Options

(A)Temwetabanga n’amawanga gano agasigadde mu mmwe, wadde okwogera ku mannya ga bakatonda baabwe, okulayira mu mannya gaabwe okubaweereza wadde okubavuunamira.

Read full chapter

Do not associate with these nations that remain among you; do not invoke the names of their gods or swear(A) by them. You must not serve them or bow down(B) to them.

Read full chapter

(A)abo abavuunamira eggye ery’omu ggulu
    ku nnyumba waggulu,
ne balisinza n’abo abalayira mu linnya lya Mukama,
    ate nga balayira ne mu linnya lya Malukamu,

Read full chapter

those who bow down on the roofs
    to worship the starry host,(A)
those who bow down and swear by the Lord
    and who also swear by Molek,[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zephaniah 1:5 Hebrew Malkam

21 (A)Bankwasa obuggya ne bakatonda abalala,
    ne banyiiza n’ebifaananyi byabwe omutali nsa.
Ndibakwasa obuggya olw’abo abatali ggwanga,
    ndibakwasa obusungu olw’eggwanga eritategeera.

Read full chapter

21 They made me jealous(A) by what is no god
    and angered me with their worthless idols.(B)
I will make them envious by those who are not a people;
    I will make them angry by a nation that has no understanding.(C)

Read full chapter

11 (A)Waali wabaddewo eggwanga erikyusa bakatonda baalyo,
    wadde nga si bakatonda, naye nga bitaliimu?
Naye abantu bange baawaanyisa ekitiibwa kyabwe
    n’ebitagasa.

Read full chapter

11 Has a nation ever changed its gods?
    (Yet they are not gods(A) at all.)
But my people have exchanged their glorious(B) God
    for worthless idols.

Read full chapter

Pawulo Alowooza ku Baggalatiya

(A)Mmwe bwe mwali temunnamanya Katonda mwabanga baddu ba bitali Katonda.

Read full chapter

Paul’s Concern for the Galatians

Formerly, when you did not know God,(A) you were slaves(B) to those who by nature are not gods.(C)

Read full chapter

Isirayiri Asinza Bakatonda Abalala mu Sitimu

25 (A)Isirayiri bwe yali mu Sitimu, abasajja ne batandika okwenda n’abakazi ba Mowaabu,

Read full chapter

Moab Seduces Israel

25 While Israel was staying in Shittim,(A) the men began to indulge in sexual immorality(B) with Moabite(C) women,(D)

Read full chapter