Add parallel Print Page Options

(A)Yoswa n’abakulembeze b’Abayisirayiri ne bayuza ebyambalo byabwe ne beesiiga enfuufu mu mitwe gyabwe era ne beeyala ku ttaka mu maaso g’Essanduuko ya Mukama okuzibya obudde.

Read full chapter

Then Joshua tore his clothes(A) and fell facedown(B) to the ground before the ark of the Lord, remaining there till evening.(C) The elders of Israel(D) did the same, and sprinkled dust(E) on their heads.

Read full chapter

Abayirisirayiri Baatula Ebibi Byabwe

(A)Awo ku lunaku olw’amakumi abiri mu ennya mu mwezi gwe gumu, Abayisirayiri ne bakuŋŋaana ne basiiba, nga bambadde ebibukutu era nga beesiize enfuufu ku mitwe gyabwe.

Read full chapter

The Israelites Confess Their Sins

On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth and putting dust on their heads.(A)

Read full chapter

10 (A)Abakadde b’Omuwala wa Sayuuni
    batuula wansi ku ttaka nga basiriikiridde;
bayiye enfuufu ku mitwe gyabwe
    era beesibye ebibukutu;
n’abawala ba Yerusaalemi
    bakotese emitwe gyabwe.

Read full chapter

10 The elders of Daughter Zion
    sit on the ground in silence;(A)
they have sprinkled dust(B) on their heads(C)
    and put on sackcloth.(D)
The young women of Jerusalem
    have bowed their heads to the ground.(E)

Read full chapter

30 (A)Baliyimusa amaloboozi gaabwe
    ne bakukaabira nnyo;
era baliteeka enfuufu ku mitwe gyabwe
    ne beevulunga mu vvu.

Read full chapter

30 They will raise their voice
    and cry bitterly over you;
they will sprinkle dust(A) on their heads
    and roll(B) in ashes.(C)

Read full chapter