Add parallel Print Page Options

31 (A)Ekyo ne kimubalirwa nga kya butuukirivu
    emirembe gyonna.

Read full chapter

31 This was credited to him(A) as righteousness
    for endless generations(B) to come.

Read full chapter

(A)Ebyawandiikibwa bitugamba bitya? Ibulayimu yakkiriza Katonda ne kimubalirwa okuba obutuukirivu.

Read full chapter

What does Scripture say? “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 4:3 Gen. 15:6; also in verse 22

20 (A)Teyabuusabuusa kisuubizo kya Katonda mu butakkiriza, naye yaweebwa amaanyi lwa kukkiriza; n’agulumiza Katonda. 21 (B)Yakakasiza ddala nti Katonda kye yasuubiza asobola okukituukiriza, 22 (C)era bwe kityo ne kimubalirwa okuba obutuukirivu. 23 Naye tekyawandiikibwa ku lulwe yekka nti, “Kyamubalirwa okuba obutuukirivu;” 24 (D)naye era naffe, abakkiririza mu oyo eyazuukiza Yesu Mukama waffe mu bafu.

Read full chapter

20 Yet he did not waver through unbelief regarding the promise of God, but was strengthened(A) in his faith and gave glory to God,(B) 21 being fully persuaded that God had power to do what he had promised.(C) 22 This is why “it was credited to him as righteousness.”(D) 23 The words “it was credited to him” were written not for him alone, 24 but also for us,(E) to whom God will credit righteousness—for us who believe in him(F) who raised Jesus our Lord from the dead.(G)

Read full chapter

(A)Ibulayimu yakkiriza Katonda ne kimubalirwa okuba obutuukirivu.

Read full chapter

So also Abraham “believed God, and it was credited to him as righteousness.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 3:6 Gen. 15:6

23 (A)n’ekyawandiikibwa ne kituukirizibwa ekigamba nti, “Ibulayimu yakkiriza Katonda, ne kimubalirwa okuba obutuukirivu, era n’ayitibwa mukwano gwa Katonda.”

Read full chapter

23 And the scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,”[a](A) and he was called God’s friend.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. James 2:23 Gen. 15:6