Add parallel Print Page Options

23 Abalala baasaabalira mu maato ku nnyanja;
    baali basuubuzi b’oku gayanja aganene.

Read full chapter

23 Some went out on the sea(A) in ships;(B)
    they were merchants on the mighty waters.

Read full chapter

(A)Abasajja abazira ab’e Gebali n’abagezigezi baaberanga mu ggwe,
    era ng’omulimu gwabwe kunyweza emiguwa gy’ebyombo;
ebyombo byonna eby’oku nnyanja n’abagoba baabyo bajjanga okusuubula naawe;
    nga bagula ebyamaguzi byo.

Read full chapter

Veteran craftsmen of Byblos(A) were on board
    as shipwrights to caulk your seams.
All the ships of the sea(B) and their sailors
    came alongside to trade for your wares.

Read full chapter

Amaanyi ga Lukwata

41 (A)“Oyinza okusikayo lukwata n’eddobo,
    oba okusiba olulimi lwayo n’omuguwa?

Read full chapter

41 [a]“Can you pull in Leviathan(A) with a fishhook(B)
    or tie down its tongue with a rope?

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 41:1 In Hebrew texts 41:1-8 is numbered 40:25-32, and 41:9-34 is numbered 41:1-26.