Add parallel Print Page Options

(A)Emisingi gy’ensi ne gikankana ne giyuuguuma;
    ensozi ne zinyeenyezebwa ne ziseeseetuka,
    kubanga yali asunguwadde.
(B)Omukka ne gunyooka nga guva mu nnyindo ze.
    Omuliro ne guva mu kamwa ke,
    ne gukoleeza amanda ne gabuubuuka.

Read full chapter

The earth trembled(A) and quaked,(B)
    and the foundations of the mountains shook;(C)
    they trembled because he was angry.(D)
Smoke rose from his nostrils;(E)
    consuming fire(F) came from his mouth,
    burning coals(G) blazed out of it.

Read full chapter

14 (A)Ndibafuula abasibe b’abalabe bammwe
    mu ggwanga lye mutamanyi,
kubanga obusungu bwange bwakukoleeza omuliro
    ogunaabookya gubamalewo.”

Read full chapter

14 I will enslave you to your enemies
    in[a] a land you do not know,(A)
for my anger will kindle a fire(B)
    that will burn against you.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 15:14 Some Hebrew manuscripts, Septuagint and Syriac (see also 17:4); most Hebrew manuscripts I will cause your enemies to bring you / into

11 (A)Mukama akituukirizza mu busungu bwe obungi,
    era abayiyeeko obusungu bwe obungi.
Yakoleeza omuliro mu Sayuuni
    ogwayokya emisingi gyakyo.

Read full chapter

11 The Lord has given full vent to his wrath;(A)
    he has poured out(B) his fierce anger.(C)
He kindled a fire(D) in Zion
    that consumed her foundations.(E)

Read full chapter